TRANCA-ON-LINE

..
No único dia da sua vida em que acordou bem disposto, Abraão fez uma graçola a respeito de Deus:
- Meu Deus, ao teu nome deveria ser retirado o "s", pois Tu davas mas agora já não dás. Assim, Deverias ser o nosso "Deu".
E a voz do SENHOR trovejou:
- Como ousas, Abraão? Fica sabendo que mais uma piadinha dessas e o teu nome ganhará um "c" no início.



(in "frangos para fora")

..
NESTA 5ª.JORNADA, A FILIPA
AGORA COM 5 PONTOS DE AVANÇO
SOBRE O NUNO PAIVA DEFENDE
A LIDERANÇA, ARVORANDO A
BANDEIRA DOS DOMESTICOS.
O VITOR SANTOS ESPREITA
A 6 PONTOS.

JOSÉ AUGUSTO NO RESTELO EM 1962
JOGOS:

GUIMARÃES-SPORTING../.BELENENSES-BENFICA../.PORTO-GIL VICENTE


NUNO MATOS........... 1-1....1-2....3-1
HERDEIRO................ 1-0....0-2....2-0
PEDRO G.VAZ............ 1-1....0-1....2-0
PEIXOTO.................. 2-1....0-2....1-1
FILIPA......................0-1....0-1....2-0
RITA....................... 0-1....0-1....1-0
AUGUSTO................. 1-2....1-1....2-0
VITOR S.................... 0-1....0-1....3-0
J.TAVARES................ 1-1....0-1....3-1
FERNANDO................ 1-0....0-2....2-0
LIGIA...................... 1-1....0-1....3-0
NUNO PAIVA................0-1....0-1....2-0
COTRIM................... 0-1....1-2....2-0
FRANCISCO............... 0-1.... 1-1....1-1
FILOMENA................. 1-1.... 1-1....1-0
AZEVEDO..................0-1....1-1....2-0
PEDRO PEREIRA......... 1-0.... 0-1.... 1-0
VALENTE..................0-1....0-1....0-0
MIRANDA..................1-0....1-3....1-1
CÁTIA PALHA...............1-1....0-2....2-0
RICARDO DANIEL......... 0-1....1-1....2-0
REDONDEIRO..............2-0....1-1....1-2
.
NA GERAL ESTAMOS ASSIM:
.
.1..FILIPA......................6../DOMESTICOS/BENFICA
2..Nuno Paiva................11../GRP.DESK/BENFICA
3..Vitor Santos..............12../SQQ/ATLETICO
4..Rita........................15.. EUROPA 1 SPORTING
5..Ricardo Daniel...........16../LISRY/SPORTING
6..Filomena.................17../.AVAILABILITY/SPORTING
...Pedro Pereira............17../AVAILABILITY/BENFICA
7..Cátia Palha...............18../LISCI/PORTO
...Herdeiro.................18../DOMESTICOS/SPORTING
8..Azevedo..................19../LISRY/SPORTING
...Pedro G.Vaz..............19../LISRY/BENFICA
9..Tavares....................20../EUROPA 1/BENFICA
10.Nuno Matos...............23../AMERICAS/BENFICA
...Peixoto....................23../EX-RC/BENFICA
11.Augusto....................24../LISRL/SPORTING
12.Lígia.......................26../DIR.REV/BENFICA
...Fernando.................26../EUROPA 2/BENFICA
13.Cotrim......................27../GRP.DESK/BENFICA
14.Miranda....................31../AMERICAS/BENFICA
15.Valente....................32../EUROPA 1/SPORTING
16.Francisco.................34../AFRICAS/SPORTING
17.Redondeiro...............40../SQQ/BENFICA
.

..
A TRANCA aconselha a fixar o nome e a imagem deste puto de 14 anitos, pois dentro de 2 anos vai ser mais um Pelé, Ronaldinho ou melhor


.
Real e Barça brigam por brasileiro de 14 anos
Neymar, ex-Santos, está na Espanha para escolher entre um dos dois clubes

Neymar já até bateu bola com os galácticos RIO - Enquanto a maioria dos meninos de 14 anos sonha um dia em apenas chegar perto de Ronaldo ou Ronaldinho Gaúcho, Neymar pode se dar ao luxo de escolher com qual dos dois ídolos pretende dividir um campo de treinamento.

Neymar é o pivô de uma briga entre o Santos e o empresário , que cuida da carreira de Robinho. Na semana do superclássico entre Barcelona e Real Madrid, sábado, o garoto coloca os dois gigantes espanhóis também em pé de guerra.


Na Europa há dez dias com Neymar e seu pai, o empresário afirma ter propostas de quatro equipes pelo menino. Além dos espanhóis, Arsenal e Manchester United pretendem ter o brasileiro em suas divisões de base. Porém, é pela Espanha que o projeto de craque deve ficar.

Se o Barça apela para o dinheiro, o clube de Madri também tem suas armas para seduzir o menino: os "galácticos". A presença de Ronaldo, Robinho e Roberto Carlos tem encantado Neymar.

- Ele já até bateu bola com os brasileiros no campo. Outro dia, o presidente do Real (Fernando Martín) deu um beijo nele! - conta Wagner, o empresário.

Neymar joga há dois anos no Santos. só tem 14 anos e não pode ter contrato profissional.


A Fifa obriga que um atleta tão jovem só possa actuar no exterior se seus pais trabalharem em outro país. Os clubes aproveitam essa brecha para levar os garotos oferecendo emprego aos seus responsáveis.

Caso acerte com algum time europeu, o menino terá que esperar até os 16 anos para assinar contrato. O Santos também fez uma oferta para segurar Neymar até sua profissionalização. Porém, Wagner não aceita a proposta do Santos pois a multa rescisória pedida pela diretoria é de US$ 50 milhões.

..
DICIONÁRIO DO MORCON (Letras C e D)
..
CABACOS (Apanhar) – Posiçon de elebado rendimento, aprobeitando o tempo para encerar o chaun, por exemplo.

CABEÇÃO – Tem 2 significados, pode ser o colarinho do padre ou a cabeça de dita.

CAGANÇA – Conjunto de adjectibos materiais que embelezam um morcon; a saber:

- Biatura ligeira com jantes especiais e rádio leitor de k7 roubado nas Funtainhas.

- Calças e bluson de gaunga com um dragon nas costas.

- Óculos iscuros cumprados na butique Baundoma

- Maço de tabaco Marlboro com SG Ventil lá dentro

- O Morcon assim apresentado, de 3 em 3 passos dá uma coçadela nos tomates e puxa as calças do rego do cu, de bez em quando dá uns peidos pelo caminho.

CAGON – Aquele que manda cagança com fartura.

CAMISA DE BÉNUS – Despesa que encarece a keka, mas que faz poupar no permanganato.

CARAGO – O mesmo que caralho mas poupando-se as letras L e H para aplicar em filho da puta

CU DE JUDAS – A antepenúltima estaçon do metro de superfície.

CUNDOMINIO PRIBADO – Que é só dela.

DAUNELOUDE – Expresson utilizada pelos estudantes de informática quando ingatam uma estudante de letras. Nun tendo dinheiro para a penson, lebam-na de carro para o quecódromo (Boa Noba) e dizem: "Faz-me um dauneloude".

CU — Comida de rico. (Nota: algumas bendedeiras do Bolhom dizem que é só para o marido.

CRICA — A xoxa das lisboetas

CATRAIO – Garrafon de 5 litros.

CERBEIJA SEM ÁLCOOL — É ir ao baile e passar a noite a dançar com a irmã

..
"O fio dental está para a nudez
como o subentendido está para o
consentimento"



A bunda é a mania nacional dos brasileiros, é o símbolo de Ipanema, de Copacabana e do Carnaval Carioca, e é no versejar sublime de Carlos Drummond de Andrade,"engraçada".


Pos é tudo isto e também até já foi, objecto de teses de doutoramento.
Por cá, também, por influências de nosss irmãos dos trópicos, lhe chamamos bunda e bumbum, mas traseiro, rabo, cú e peidola, são as suas denominações mais usadas entre nós.
No antigo RC e agora no Revenue, abunda sempre foi favorita entre o pessoal, que vê nela um interregno delicioso, um belo escape, para o aborrecimento da monótona visualização de outros "queues", estes muito informáticos, muito sem graça.
Muitos autores tentaram ao longo da História, sistematizar uma classificação
das bundas quanto à sua forma, sendo a tese do Prof. C.H.Pimenta, a que
maior cocordância concitou na comunidade cientifica.
Segundo este académico, as bundas podem catalogar-se por tipos, e que para ele são:
-Tipo maçã - redondinhas e duras
-Tipo pêra - finas em cima e largas em baixo
-Tipo offload - tão volumosas que não cabem na mini-saia, transbordado-a
-Tipo prateleira - con as pretoberâncias calipigias superiores mais desenvolvidas com descida abrupta .
Tipo PROS - optimizadas por efeito do "constrained" que constitui a calcinha de lycra.
-Tipo casca de laranja - com imensos buraquinhos causados pela celulite
-Tipo noshow - sem rabo algum
-Tipo gelatina - como um pudim bamboleante.
-Tipo boomerang - ossudo e metido para dentro.
Muitos outros cientistas sociais têm opinado sobre tão agradável matéria, como o cronista brasileiro ARNALDO JABÔR, que diz:
"A bunda virou um instrumento de ascenção social. Nossas meninas se cuidam desde cedo, chegando a sentar-se em penicos e cadeiras sem fundo, uns tantos minutos por dia, para arredondar as suas formas calipígeas, e obrigando-se a rebolados cada vez mais desbragados"
Já o humorista AGANEMON, acha que:
"A bunda é hoje em dia um capital"
"Há que valorizar o produto interno". "Há um nicho de mercado importante na área dos traseiros, das bundas e nádegas da ordem dos milhões de dólares"
"A bunda é uma comodity de alto valôr e tem cotação empinada em Wall Street"
"A bunda brasileira não tem competidoras, ela é criada solta, ciscando no quintal, trepando muro, rebolando na praia, no líbibo da gente. É ex-libris nacional"
A bunda não escapou também à pena de JORGE AMADO:
"A bunda é nossa amorável imperfeição. é bela, é criadora, é a raça, é a alegria"
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE não se conteve mesmo, e perante a imagem de uma bela bunda. escreveu e dedicou-lhe este admirável poema que aqui reproduzimos:

A bunda que engraçada
.
A bunda, que engraçada.
Está sempre sorrindo, nunca é trágica.
Não lhe importa o que vai
pela frente do corpo. A bunda basta-se.
Existe algo mais? Talvez os seios.
Ora - murmura a bunda - esses garotos
ainda lhes falta muito que estudar.
.
A bunda são duas luas gêmeas
em rotundo meneio. Anda por si
na cadência mimosa, no milagre
de ser duas em uma, plenamente.
.
A bunda se diverte
por conta própria. E ama.
Na cama agita-se. Montanhas
avolumam-se, descem. Ondas batendo
numa praia infinita.
.
Lá vai sorrindo a bunda. Vai feliz
na carícia de ser e balançar.
Esferas harmoniosas sobre o caos.
.
A bunda é a bunda,
rebunda.
.
Já para alguns colegas cá da casa:
"A bunda quando é bela, ela fala connosco, põe-nos a sonhar, faz-nos entrar num estranho turpor hipnótico, numa outra dimensão estelar, ela tem até legendas..."
Mas voltemos na ARNALDO JABÔR:
"Para os anglos saxões o símbolo maior são os seios. Leiteiros, alimentícios, enormes a transbodarem das páginas de revista de mulher pelada. Para nós, o bumbum, por infecundo, tem imagem mais propícia para sacanagem sem perigo"
"Muitas mulheres de bundas bonitas chegam a ter ciúmes das suas formas calipígeas"

"A mulher de bunda bonita caminha como se fosem duas"
"Ela e a sua bunda" , "Uma fala , a outra cala e todos olham.."
"A mulher de bunda bonita não tem sossego, está sempre consciente do tesouro que reboca"
"A mulher de bunda bonita, mesmo de frente, ela está sempre de costas"
A socióloga PAOLA VANESSA DIAS escreveu mesmo um estudo sobre o tema : O PODER HIPNÓTICO DOS TRASEIROS":
"..PERANTE UMA BUNDA BONITA, NENHUM HOMEM TEM CAPACIDADE PARA DELA DESPREGAR O SEU OLHAR, mesmo sob pressão vigilante e restritiva da mulher ou namorada.."

Já o antropólogo brasileiro ROBERTO DA MATTA, menciona a bunda, como denominador nacional do mais alto prestígio:
"Certamente mais integrador que a Constituição Federal e as leis trabalhistas,ela é o símbolo raiz de uma coesão interna, essa bunda lunar, estruturalmente dividida pelas suas intrigantes bochechas hemisféricas, ela é o nosso ponto de chegada e fuga"
Entre nós.quem não recorda os gritos entusiasmados do GIOVANNI FERNANDES , quando logo pela manhã entrava conclamando: "ecco, il meglio culo di Catânia"
A bunda bonita, afinal, não é indiferente a ninguém.
-É!! tu aí, sim tu.Para onde estavas a olhar???!!!

..


A SOFIA e o JOÃO PEDRO, foram os únicos que acertaram
nos palpites que a TRANCA recolheu no dia do jogo.
.
Relembramos o que todos palpitaram:
VERA...1-0
RITA.....0-1
HERDEIRO..2-0
LEONOR...1-2
NUNO PAIVA...2-1
PEDRO CALQUEIRO...1-2
PEREIRA MARTINS...2-1
NUNO MATOS...1-2
SOFIA...0-0
ANA ENCARNAÇÃO...1-0
FRANCISCO...1-0
COTRIM...2-1
VALENTE...O-3
ANTÓNIA...1-1
JORGE TAVARES...2-0
VITOR SANTOS...2-0
REDONDEIRO...1-0
FILOMENA...1-2
CÁTIA PALHA...1-2
JOÃO PEDRO---0-0
JOÃO ROQUE (TAP-GENEVE) 1-3
JOSE MANUEL GUEDES VAZ...1-0
PEDRO GUEDES VAZ...1-0
ZAIDA BROOK (TAP-PORTO)...1-2
CHICO SANTOS COSTA...0-3

O prémio foi um poster a côres do Laurent Robert a correr...

.

ESTAÇÃO DO ROSSIO, 1909

..
No primeiro dia, Deus criou a vaca.
Deus disse:
- Tens que ir para o campo com o agricultor durante todo o dia e sofre debaixo do sol, e dar leite para sustentar o agricultor. Eu dar-te-ei uma vida de 60 anos.
A vaca disse:
- É uma vida dura que tu queres que eu viva durante 60 anos. Dá-me somente 20 e eu devolvo-te os outros 40.
E Deus concordou.

No segundo dia, Deus criou o cão. E disse:
- Senta-te todo o dia perto da porta da tua casa e ladra para qualquer pessoa que entre ou que passe por perto. Eu dar-te-ei 20 anos de vida.
O cão disse:
- Isso é muito tempo para estar a ladrar. Dá-me somente 10 e eu devolvo-te os outros 10.
Deus concordou.

No terceiro dia, Deus criou o macaco. E disse:
- Distrai as pessoas, faz truques de macaco e fá-los rir muito. Eu dar-te-ei 20 anos de vida.
O macaco disse:
- Que cansativo, truques de macaco durante 20 anos!? Acho que não. O cão devolveu-te 10 anos e é o que eu vou fazer também, ok?
Deus concordou.

No quarto dia, Deus criou o Homem. Deus disse:
- Come, dorme, brinca, faz sexo, diverte-te. Não faças nada, simplesmente diverte-te. Eu dar-te-ei 20 anos de vida.
O Homem disse:
- O quê?!? Só 20 anos? Nem pensar! Vamos fazer o seguinte: eu fico com os 40 anos que a vaca devolveu, com os 10 do cão e os 10 do macaco. Isso faz 80. Pode ser?
- Ok! , disse Deus. Negócio fechado.

É por isso que durante os primeiros 20 anos comemos, dormimos, brincamos, praticamos sexo, divertimo-nos e não fazemos nada. Os 40 anos seguintes, sofremos ao sol para sustentar a nossa família, os 10 seguintes fazemos figura de macaco para entreter os nossos netos e nos últimos 10 anos sentamo-nos na varanda e ladramos a toda a gente.

Está explicada a vida!

.
Marriage is a relationship in which one person is always right.
The other is a husband.
(ELIZABETH CANDY STANTON)

.
..
A TRANCA REVELA O QUE DIZ A IMPRENSA ESPANHOLA
SIBRE O GRANDE BENFICA-BARCELONA DE ONTEM
.

BENFICA, 0 - FC BARCELONA, 0


El Barça falló lo que no está escrito
Eto'o no tuvo suerte de cara a portería, igual que sus compañeros

Pocas veces lo habrá tenido el Barça tan fácil para sentenciar una eliminatoria. Pocas veces un equipo falló tantas y tan claras ocasiones de gol, sin marcar ninguno. Pero esta noche el conjunto azulgrana 'perdonó' a un rival que sigue vivo de milagro. Y es que el Benfica puede hacer palmas después del 0-0 en el estadio de La Luz. El Camp nou decidirá dentro de una semana...


Seguro que los más veteranos recordaron en algún momento la maldita final de Berna de 1961, en la que los azulgranas perdieron la Copa de Europa ante el Benfica después de perder 3-2 en un partido en el que estrellaron cuatro balones en la madera. Hoy pasó algo similar, con la diferencia, notable, de que aún queda el partido de vuelta. Y, a tenor de la calidad de unos y otros, los de Rijkaard no deben tener problemas para pasar a 'semis'. Siempre que no fallen lo que fallaron este martes, claro.

Pudieron irse con 0-4 al descanso

La superioridad del Barça en la primera mitad fue aplastante. Tan aplastante como su falta de efctividad. Decir que los azulgranas podían haberse ido al descanso con cuatro o cinco goles a favor no es, ni de lejos, exagerado. Pocas veces esta temporada se habían fallado tantas ocasiones, y tan claras, en apenas 45 minutos. Pero faltó serenidad y puntería.


Sigue la maldición
La imagen de Ronaldinho consolando a Eto’o lo dice todo: los delanteros del Barça acabaron desesperados
El Barça lo hizo casi todo bien para ganar en Lisboa, pero se repitió la falta de fortuna que le acompaña frente al Benfica desde hace 45 años.


Resultó inevitable pensar en aquella lejana final de Berna y los malditos postes cuadrados. Los que la vivieron y los que la conocen de oídas; los que han visto los resúmenes y los que han podido repasar el encuentro completo; todos los aficionados del Barça sintieron un terrible sentimiento de impotencia. Su equipo, como ya había sucedido casi 45 años atrás, dominó al Benfica de principio a fin y pudo ganarle con claridad. Ayer, en Da Luz, incluso golearle. Pero como en el Wankdorf Stadion de Berna, los cracks azulgranas se estrellaron contra Moretto y los postes.

La avalancha del Barça fue sostenida y peligrosísima desde el minuto uno hasta el setenta. Hasta diez ocasiones claras, incluidos dos remates a la madera, una cada siete minutos. Después, en la recta final y vencido por la desgracia, el conjunto de Frank Rijkaard, en estado de ‘shock’, plegó velas e intentó salvaguardar un empate sin goles que, aunque injusto, puede ser bueno dentro de siete días, cuando se dispute el partido de vuelta en el Camp Nou... si el equipo recupera la puntería.

Todo comenzó en el minuto cuatro. Moretto, nervioso como un flan, cogió con las manos una cesión de Anderson. Ronaldinho remató por dos veces y por dos veces respondió bien el meta benfiquista. A partir de entonces se sucedieron hasta el descanso otras cinco jugadas claras de gol. Iniesta, Deco, Eto’o y Van Bommel por dos veces se estrellaron contra Moretto.
Tras el descanso, las cosas no fueron mucho mejor. El conjunto azulgrana tardó unos minutos en coger el punto, pero después, durante diez minutos, generó cinco ocasiones claras de gol, en especial los dos remates al palo, de Larsson y Motta, en dos jugadas consecutivas.

Las cifras finales fueron espectaculares: el Barça lanzó 13 disparos, 11 de ellos bien dirigidos a puerta. Lanzó 9 saques de esquina y consiguió un 60% de posesión de balón. Suficiente para demostrar su superioridad, pero muy poco al final para ganar en Da Luz. Como en la campaña 1991-92, todo acabó en tablas.

e no MUNDO DEPORTIVO



La primera parte del Barça fue tan generosa a la hora de generar ocasiones como desafortunada a la hora de materializarlas. Hasta siete llegadas claras gestó el equipo azulgrana, perfectamente dirigido ayer por un Iniesta que jugó de lujo en la posición de pivote defensivo, entre otras cosas porque Koeman no le puso encima ningún perro de presa.

El Barça pudo marcar ya a los cinco minutos. Una cesión con el pie de un defensa a Moretto acabó con una falta dentro del área que parecía ideal para Ronaldinho. Ahí empezó el recital del meta local. Sacó el primer disparo de Ronnie y después también el segundo, que llegó tras su rechace.

El Barça controló el juego de cabo a rabo y fruto de ese dominio generó más ocasiones. Mientras, el Benfica sólo creaba peligro desde lejos con disparos de Fernandes, Beto y Petit más efectistas que peligrosos pero que la animosa hinchada benfiquista jaleaba como si fuesen el gol del siglo.

..
Comuna de Paris


A Comuna de Paris foi o primeiro governo operário da história, fundado em 1871 na capital francesa por ocasião da resistência popular ante à invasão alemã.
As ideias de Marx e Engels foram pela primeira vez na História, plasmadas numa verdadeira mudança das estruturas político-sociais.

Herdeira das tradições revolucionárias francesas, a Comuna de Paris foi um governo popular organizado pelas massas parisienses em 18 de março de 1871, sendo fortemente marcado por diversas tendências ideológicas, populares e operárias. Tornou-se posteriormente, uma referência na história dos movimentos populares e revolucionários.

De acordo com o escritor Prosper-Olivier Lissagaray, um communard que se tornou historiador da Comuna, esta teria sido "uma revolução feita por homens comuns e que deu aos trabalhadores a consciência de sua força, sem que esses pudessem desenvolver suas idéias". que, em suma, visavam melhorar as condições de vida dos indivíduos que compunham aquela sociedade, tão marcada por conflitos políticos, econômicos e sociais.

Embora a Comuna não deva ser pensada como uma revolução socialista, é importante frisarmos que suas propostas traziam em si preocupações de caráter social. Priorizando, pois, tais preocupações, procuraremos em um segundo momento desta abordagem compreender o exemplo das propostas dos communards para educação, considerando-as como parte importante de um programa que visava, entre outras coisas, garantir a gratuidade de todos os serviços públicos para a população e sem nenhuma distinção.

A experiência da Comuna, todavia, duraria pouco tempo (72 dias). Sob as ordens de Adolphe Thiers as tropas militares entraram em Paris e sufocariam a Comuna com feroz violência. Cerca de 20 mil pessoas foram mortas em uma única semana – a Semana Sangrenta. Era, portanto, o fim da Comuna.

Sua lembrança, no entanto, ficará na memória. Um comovente texto escrito por Marx em 30 de maio de 1871, expressava o significado da Comuna: "Os trabalhadores de Paris, com sua comuna serão sempre considerados como gloriosos precursores de uma nova sociedade. A memória de seus mártires será cuidadosamente conservada no grande coração da classe trabalhadora. Ahistóriajá prendeu seus exterminadores nesse eterno pelourinho, de onde não conseguirão arrancá-los todas as orações de seus sacerdotes".

OS COMMUNARDS E A EDUCAÇÃO

A proposta de superação do Antigo Regime manifesta pela Revolução Francesa assentaria as bases para o desenvolvimento de uma educação pública e nacional. Com ela se estabeleceriam princípios que dariam a educação um caráter popular, convertendo-a em um direito a todos os homens e garantido pelo Estado.

Segundo a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão redigida em maio de 1793, "a instrução é necessidade de todos os homens e a sociedade a deve igualmente a todos os seus membros". Ao longo de sua história, porém, a França revolucionária tornar-se-ia cada vez mais moderada em relação a esses princípios que, na prática, não se estenderiam igualmente a todos os membros da sua sociedade.

Seria na expectativa de construir uma sociedade que atendesse as necessidades dos setores populares que a compunham, que a Comuna de Paris assentaria as bases de suas propostas. O resgate da antiga proposta revolucionária de um ensino público, gratuito, laico e obrigatório seria, portanto, devidamente retomado como uma das dimensões que atendessem as necessidades desses indivíduos.


A proposta dos communards para educação visava assim, modificar uma realidade que lhes era limitada, quando não excludente, a exemplo da educação feminina. Nesse sentido, a Comuna tomou um conjunto decisões e medidas que procuraram redefinir os objetivos educacionais e da escola, a saber: abertura de todas as instituições de ensino gratuitamente ao povo e emancipado da interferência da Igreja e do Estado; organização do ensino primário e profissional; busca pela integração entre educação e trabalho; administração gratuita pelos profissionais dos instrumentos de trabalho escolar; instrução para as mulheres.

Seria assim criada pelo delegado do Ensino, o communard Edward Vaillant, em 23 de abril de 1871, uma comissão com a finalidade de ajudar a Delegação de Ensino a organizar o ensino primário e profissional de um modo uniforme, além de transformar o ensino religioso em leigo. Não tardou muito para que em 6 de maio a primeira escola profissional fosse aberta no local anteriormente ocupado pelos jesuítas. A 24 de maio, uma comissão feminina foi instituída com a responsabilidade de organizar e cuidar do ensino destinado às mulheres.

A Delegação de Ensino ainda solicitaria em 17 de maio, informações às municipalidades distritais acerca dos locais e estabelecimentos adequados à pronta instituição de escolas profissionais. Estas deveriam instruir os alunos não só profissionalmente, mas também lhes oferecer uma instrução científica e literária.

O fim prematuro da comuna impediu que essas propostas fossem levadas a cabo. No entanto, o resgate de uma proposta preocupada em garantir a instrução como um direito de todos naquela sociedade é só um exemplo que a história nos mostra acerca da importância de repensarmos as falhas produzidas por uma sociedade ao longo de sua construção. A eficácia da proposta de uma educação igualitária a todos os homens é, até nossos dias, um problema a ser resolvido e um desafio a ser conquistado por muitas sociedades.

CRONOLOGIA DA COMUNA DE PARIS

Noite de 17 para 18 de março: O general Leconte tenta apoderar-se dos canhões da guarda nacional. Ele ordena abrir fogo sobre quem resista. É feito prisioneiro
18 de março – as tropas e a população em armas se confraternizam. Os insurretos fuzilam os generais Lecomte e Clement Thomas.
19 de março – Thiers e o General Vinoy se refugiam em Versalhes, onde se reúne a Assembléia Nacional.
19 de março a 02 de abril – o Governo de Versalhes negocia com o comando Alemão a autorização para elevar de 40.000 para 80.000 e depois 100.000, o efetivo das tropas, destinadas a operar contra paris revoltada.
26 de março – Eleições para a Comuna de Paris.
31 de março – A Comuna "considerando que a sua bandeira é a da república universal, decide admitir estrangeiros em seu seio.
02 de Abril – Combates de Coubevoie e da avenida de Neully. Um decreto da Comuna decide a separação entre a igreja e o Estado.
07 de abril – A Comuna substitui a bandeira tricolor pela bandeira vermelha.
17 de abril – Decreto sobre a expropriação, em proveito das sociedades operárias, das oficinas abandonadas. Eleições complementares dos membros da Comuna.
18 de abril – Lei sobre os vencimentos. Três anos de moratória são concedidos aos devedores a fim de regular seus débitos.
01 de maio – formação do Comitê de Salvação Pública
06 de maio – decreto sobre a restituição gratuita dos objetos penhorados à caixa de penhores por 20 francos ou menos
10 de maio – Decreto sobre o seqüestro dos bens de Thiers e sobre a demolição de sua casa.
17 de maio Explosão da cartucheira da Avenida Rapp. Atribuída a agentes de Versalhes Mais de 100 vítimas.
21 de maio – Os versalheses entram pela porta de Saint Cloud.
23 de maio Tomada de Montmartre pelos versalheses; primeiros massacres dos federados.
24 de maio – Incêndios do palácio da Legião de Honra, do Tribunal de Contas, do Conselho de Estado, do Panteão e do Luxemburgo. Os federados respondem ao massacre sistemático dos seus, fuzilando 10 reféns.
25 de maio – Tomada do forte de Montrouge.
26 de maio – Tomada da Bastilha. Os federados fuzilam 34 reféns.
28 de maio – o massacre continua. É o fim da comuna




Realizações da Comuna
O governo revolucionário foi formado por uma federação de representantes de bairro (a guarda nacional, uma milícia formada por cidadãos comuns). Uma das suas primeiras proclamações foi a "abolição do sistema da escravidão do salário de uma vez por todas". A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes. O governo oficial, que ainda existia, fugiu, junto com suas tropas leais, e Paris ficou sem autoridade. O Comitê Central da federação dos bairros ocupou este vácuo, e se instalou na prefeitura. O comitê era formado por Blanquistas, membros da Associação Internacional dos Trabalhadores, Proudhonistas e uma miscelânea de indivíduos não-afiliados politicamente, a maioria trabalhadores braçais, escritores e artistas.

Eleições foram realizadas, mas obedecendo à lógica da democracia direta em todos os níveis da administração pública. A polícia foi abolida e substituída pela guarda nacional. A educação foi secularizada, a previdência social foi instituída, uma comissão de inquérito sobre o governo anterior foi formada, e se decidiu por trabalhar no sentido da abolição da escravidão do salário. Noventa representantes foram eleitos, mas apenas 25 eram trabalhadores, e a maioria foi constituída de pequenos-burgueses. Entretanto, os revolucionários eram maioria. Em semanas, a recém nomeada Comuna de Paris introduziu mais reformas do que todos os governos nos dois séculos anteriores combinados:

O trabalho noturno foi abolido
Oficinas que estavam fechadas foram reabertas para que cooperativas fossem instaladas
Residências vazias foram desapropriadas e ocupadas
Em cada residência oficial foi instalado um comitê para organizar a ocupação de moradias
Todas os descontos em salário foram abolidos
A jornada de trabalho foi reduzida, e chegou-se a propor a jornada de oito horas
Os sindicatos foram legalizados
Instituiu-se a igualdade entre os sexos
Projetou-se a autogestão das fábricas (mas não foi possível implantá-la)
O monopólio da lei pelos advogados, o juramento judicial e os honorários foram abolidos
Testamentos, adoções e a contratação de advogados se tornaram gratuitos
O casamento tornou-se gratuito e simplificado
A pena de morte foi abolida
O cargo de juiz se tornou eletivo
O calendário revolucionário foi novamente adotado
O Estado e a Igreja foram separados; a Igreja deixou de ser subvencionada pelo Estado e os espólios sem herdeiros passaram a ser confiscados pelo Estado
A educação se tornou gratuita, secular, e compulsória. Escolas noturnas foram criadas.
Imagens de santos e outros apetrechos religiosos foram derretidos, e sociedades de discussão foram criadas nas Igrejas
A Igreja de Brea, erigida em memória de um dos homens envolvidos na repressão da Revolução de 1848 foi demolida. O confessionário de Luís XVI e a coluna Vendome também.
A Bandeira Vermelha foi adotada como símbolo da Unidade Federal da Humanidade.
O internacionalismo foi posto em prática: o fato de ser extrangeiro se tornou irrelevante. Os integrantes da Comuna incluíam belgas, italianos, poloneses, húngaros...
Instituiu-se um escritório central de imprensa
Emitiu-se um apelo à Associação Internacional dos Trabalhadores
O serviço militar obrigatório e o exército regular foram abolidos
Todas as finanças foram reorganizadas, incluindo os correios, a assistência pública e os telégrafos.
Havia um plano para a rotação de trabalhadores
Considerou-se instituir uma Escola Nacional de Serviço Público, da qual a atual ENA francesa é uma cópia
Os artistas passaram a autogestionar os teatros e editoras
O salário dos professores foi duplicado

..
PARA O JOGO DE LOGO À NOITE
A TRANCA FEZ UM RÁPIDO IN-
QUÉRITO AO PESSOAL DA SALA.
JÁ SE SENTE O CLIMA DAS GRAN-
DES NOITES EUROPEIAS, E PE-
LOS VISTOS HÁ GRANDE FÉ:


BENFICA-BARÇA
.
VERA...1-0
RITA.....0-1
HERDEIRO..2-0
LEONOR...1-2
NUNO PAIVA...2-1
PEDRO CALQUEIRO...1-2
PEREIRA MARTINS...2-1
NUNO MATOS...1-2
SOFIA...0-0
ANA ENCARNAÇÃO...1-0
FRANCISCO...1-0
COTRIM...2-1
VALENTE...O-3
ANTÓNIA...1-1
JORGE TAVARES...2-0
VITOR SANTOS...2-0
REDONDEIRO...1-0
FILOMENA...1-2
CÁTIA PALHA...1-2
JOÃO PEDRO---0-0
JOÃO ROQUE (TAP-GENEVE) 1-3
JOSE MANUEL GUEDES VAZ...1-0
PEDRO GUEDES VAZ...1-0
ZAIDA BROOK (TAP-PORTO)...1-2
CHICO SANTOS COSTA...0-3

ainda estás a tempo de dar o teu palpite.
fala com a tranca
Peixoto, estamos à espera pa fechar...

..
A TRANCA mostra o que dizem
os desportivos de Barcelona hoje,
do BENFICA-BARÇA de logo à
noite:
.


BENFICA - FC BARCELONA (20.45 H, C+)

Con Ronaldinho y Eto'o... y sin piedad
00:04 28/3/2006 Javier Rodríguez Marzo

Ronaldinho es el máximo goleador del Barça en la Champions

El barcelonismo confía en el estado de gracia de Eto’o y Ronaldinho para ganar en Lisboa por primera vez en la historia

Lisboa, gafe

En esta dupla mágica confía el barcelonismo en pleno para romper un gafe histórico hoy en Da Luz. Y es que el FC Barcelona, en las cinco ocasiones que ha jugado en Lisboa un partido de competición europea (oficial), nunca ha podido conseguir la victoria.

De momento, en las cinco visitas que ha realizado a la capital lusa, sólo ha podido sacar tres empates y dos derrotas. Niveló dos veces ante Belenenses (1-1 y 2-2), una contra el Benfica (0-0) y dobló la rodilla en el campo del Sporting Club de Portugal (2-1) y del Belenenses (1-0). Los únicos triunfos en suelo portugués (2) han sido en los feudos del Vitória de Guimaraes y del Oporto.

Así pues, tanto Eto’o como Ronaldinho,en estado de gracia con 28 y 22 goles respectivamente en la presente temporada en todas las competiciones, tienen la oportunidad histórica de acabar con la maldición de Lisboa, donde el Barça, desde que jugara por primera vez (1962), nunca ha podido regresar victorioso.


Deco: “El Benfica puede ser mejor que el Chelsea”
Deco cree que lo más importante es que el Barça marque
Deco elogió al rival del Barça esta noche y aseguró que tienen mucho respeto por el equipo portugués.

Deco vuelve a Portugal para jugar un partido muy especial para él. “Lo es porque es una eliminatoria de Champions y porque estoy aquí con el Barça”, aunque está claro que haber pasado parte de su carrera en el Oporto también lo convierte en diferente.

El blaugrana se deshizo en elogios hacia el rival del FC Barcelona hoy y aseguró que será complicado pasar la eliminatoria. “El Benfica puede ser incluso mejor que el Chelsea, y la prueba es que está entre los ocho mejores de Europa”, afirmó. “Mucha gente ha pensado que después de eliminar al Chelsea ya estaba todo hecho, pero para nosotros no es verdad. Ganar la Champions es nuestro sueño, pero sabemos que antes hay que jugar contra el Benfica”, declaró. Sobre las declaraciones de Koeman sobre lo “sobrado” que va el Barça, él piensa que el entrenador holandés “se refería al entorno”. ”Queremos ganarles y por decir esto Koeman no se puede cabrear”, aseguró.

“Los jugadores, técnicos y presidente respetamos mucho al Benfica. Eliminó al Liverpool, el actual campeón de Europa y son un equipo que se conoce desde hace casi tres años. Juegan unidos y tienen futbolistas que pueden desequilibrar. Además, ahora que ya no tienen tantas posibilidades en la Liga portuguesa, sólo les queda la Champions, por lo que van a darlo todo para pasar”, argumentó.

Deco opina que el público lo recibirá “normal” y habló del ambiente en el estadio Da Luz. “Estará lleno. La afición espera con ansia este partido desde el día del sorteo. Van a empujar a su equipo y van a crear presión. Pero nosotros ya estamos acostumbrados y no nos tiene que afectar

e no MUNDO DEPORTIVO



"Estamos preparados para ganar al Barça"

Simao avisó ayer a los azulgrana de que “el Benfica siempre sale a por la victoria”

28/03/06 03:00 h.Simao es, sin duda alguna, la estrella del Benfica y esta noche será uno de los jugadores a los que debe estar más atento el Barça. El capitán benfiquista y el resto de sus compañeros están “concentrados para este partido porque es muy importante para nosotros. Por eso, estamos preparados para ganar al Barça”. Simao espera “dar mi mejor nivel” esta noche y confesó que “me da igual si me marca Sylvinho o Belleti porque mi único objetivo es ofrecer mi mejor juego”. Al igual que su entrenador, Ronald Koeman, Simao está convencido de que “tenemos posibilidades de pasar” y no dudó en confesar que la táctica para hoy es “intentar recuperar balones rápidamente en el centro del campo para salir veloces al ataque”.

ANTE EL BENFICA EN CUARTOS

A APAGAR DA LUZ
20.45h/C+ El Barça quiere sentenciar esta noche en Lisboa el pase a las semifinales de la Champions
03:00 h.El FC Barcelona intentará poner esta noche (20.45 h./Canal Plus) pie y medio en las semifinales de la Champions League logrando una victoria en el estadio de Da Luz ante el Benfica de Ronald Koeman. El equipo de Frank Rijkaard se sabe superior técnicamente a su rival pero afrontará la eliminatoria con la misma mentalidad y el mismo estilo que exhibió ante el Chelsea en octavos. Es decir, asegurando atrás para no cometer errores que pueden ser fatales y siendo letal arriba gracias a la pegada, sobre todo, de Ronaldinho, Eto'o y Deco

..

..
Um homem caminha para uma farmácia com o seu filho de treze anos.
Passaram, por acaso, pela secção de preservativos e o filho perguntou:
- O que é isso, pai?
O pai respondeu: Chamam-se preservativos, filho... Os homens usam para fazer sexo seguro.
- Ah, tá..., respondeu o menino, pensativo.
Sim, eu já ouvi falar disso nas aulas de educação sexual na escola. Ele olha para a prateleira, apanha um pacote de três preservativos e pergunta:
- Por que tem três nesse Pacote?
O pai responde: Esses são para garotos do nono ano. Uma para a Sexta, um para o Sábado e um para o Domingo.
- Óptimo diz o menino.
Agora ele pega um pacote com 6 e pergunta:"
- Estes? Para que servem?"
- Esses são para garotos da Faculdade, responde o pai. Dois para a Sexta;dois para o Sábado, dois para o Domingo."
- Uau! - exclamou o menino.
- Então quem usa estes? Perguntou o menino,apanhando um pacote com 12.
Com um suspiro, o pai responde:
- Estes são para os homens casados. Um para Janeiro, outro para Fevereiro,outro para Março....."

.
A JORNADA FOI GANHA PELA FILIPA E NUNO PAIVA
.
JOGOS:

BENFICA-BRAGA..1-0 (Filipa, Vitor Santos, Nuno Paiva, Miranda,Tavares)
ACADEMICA-PORTO.0-1 (Cátia Palha, Rita, Pedro G.Vaz)
SPORTING-PENAFIEL.2-0 (Filpa, Nuno Paiva,Pedro Pereira, Pedro G.Vaz,Cátia Palha, Augusto, Ricardo Daniel)


Na jornada
.
1.FILIPA,NUNO PAIVA..-1
2.Cátia Palha, Pedro G.Vaz, Tavares...1
3.Vitor Santos, Rita, Ricardo Daniel, Pedro Pereira, Miranda..3
4.Herdeiro...4
5.Ligia, Peixoto...5
6.Filomena,Augusto,Fernando,Nuno Matos,Azevedo...6
7.Francisco,Cotrim...7
8.Redondeiro...9
9.Valente...10
.
Agora tudo ficou assim:
.
1..FILIPA......................6../DOMESTICOS/BENFICA
2..Nuno Paiva................11../GRP.DESK/BENFICA
3..Vitor Santos..............12../SQQ/ATLETICO
4..Rita........................15.. EUROPA 1 SPORTING
5..Ricardo Daniel...........16../LISRY/SPORTING
6..Filomena.................17../.AVAILABILITY/SPORTING
...Pedro Pereira............17../AVAILABILITY/BENFICA
7..Cátia Palha...............18../LISCI/PORTO
...Herdeiro.................18../DOMESTICOS/SPORTING
8..Azevedo..................19../LISRY/SPORTING
...Pedro G.Vaz..............19../LISRY/BENFICA
9..Tavares....................20../EUROPA 1/BENFICA
10.Nuno Matos...............23../AMERICAS/BENFICA
...Peixoto....................23../EX-RC/BENFICA
11.Augusto....................24../LISRL/SPORTING
12.Lígia.......................26../DIR.REV/BENFICA
...Fernando.................26../EUROPA 2/BENFICA
13.Cotrim......................27../GRP.DESK/BENFICA
14.Miranda....................31../AMERICAS/BENFICA
15.Valente....................32../EUROPA 1/SPORTING
16.Francisco.................34../AFRICAS/SPORTING
17.Redondeiro...............40../SQQ/BENFICA

..

REGATA AT COWES 1934

No quadro "Regatta at Cowes" de 1934, um conjunto de barcos à vela disputa uma regata. As linhas expressionistas típicas do estilo de Dufy sugerem o movimento ondulante dos bascos na água. As velas amarelo vivo ao centro constrastam com o azul do mar e do céu e dão à obra uma sensação de joie de vivre. Num período em que muitos artistas abordavam temas dominados pela angústia, Dufy trabalhava sobre paisagens marítimas e terrestres decorativas. a Coloração viva e a aplicação expressionista da tintarevelam o fauvismo de Dufy, que participou na primeira exibição do grupo, em 1905, e que trabalhou em conjunto com Derain. Dufy foi profundamente influenciado pela utilização que Matisse fazia das áreas planas de cores puras, rigorosamente sobrepostas. Raoul Dufy nasceu em Le Havre, França, em 1877 e morreu em Forcalquier em 1953.

DUFY foi um dos criadores do FAUVISMO.

--------------------------------------------------------------------------------


Em 1905, em Paris, no Salão de Outono, alguns artistas foram chamados de fauves (em português significa feras), em virtude da intensidade com que usavam as cores puras, sem misturá-las ou matizá-las. Quem lhes deu este nome foi o crítico Louis Vauxcelles, pois estavam expostas um conjunto de pinturas modernas ao lado de uma estatueta renascentista.

Os princípios deste movimento artístico eram:
· Criar, em arte, não tem relação com o intelecto e nem com sentimentos.
· Criar é seguir os impulsos do instinto, as sensações primárias.
· A cor pura deve ser exaltada.
· As linhas e as cores devem nascer impulsivamente e traduzir as sensações elementares, no mesmo estado de graça das crianças e dos selvagens.

Características da pintura:
· Pincelada violente, espontânea e definitiva;
· Ausência de ar livre;
· Colorido brutal, pretendendo a sensação física da cor que é subjetiva, não correspondendo à realidade;
· Uso exclusivo das cores puras, como saem das bisnagas;
· Pintura por manchas largas, formando grandes planos;


Principais Artistas DO FAUVISMO

MAURICE DE VLAMINCK (1876-1958), pintor francês, foi o mais autêntico fovista, dizia: "Quero incendiar a Escola de Belas Artes com meus vermelhos e azuis." Adotou mais tarde estilo entre expressionista e realista.

ANDRÉ DERAIN (1880-1954), pintor francês, dizia: "As cores chegaram a ser para nós cartuchos de dinamite." Por volta de 1900, ligou-se a Maurice de Vlaminck e a Matisse, com os quais se tornou um dos principais pintores fovistas.
Nessa fase, pintou figuras e paisagens em brilhantes cores chapadas, recorrendo a traços impulsivos e a pinceladas descontínuas para obter suas composições espontâneas. Após romper com o fovismo, em 1908, sofreu influências de Cézanne e depois do cubismo. Na década de 1920, seus nus, retratos e naturezas-mortas haviam adquirido uma entonação neoclássica, com o gradual desaparecimento da gestualidade espontânea das primeiras obras. Seu estilo, desde então, não mudou.


HENRI MATISSE (1869-1954), pintor francês, Nas suas pinturas ele não se preocupa como realismo, tanto das figuras como das suas cores. O que interessa é a composição e não as figuras em si, como de pessoas ou de naturezas-mortas. Abandonou assim a perspectiva, as técnicas do desenho e o efeito de claro-escuro para tratar a cor como valor em si mesma. Dos pintores fovistas, que exploraram o sensualismo das cores fortes, ele foi o único a evoluir para o equilíbrio entre a cor e o traço em composições planas, sem profundidade. Foi, também, escultor, ilustrador e litógrafo.

RAOUL DUFY (1877-1953), pintor, gravador e decorador francês. Contrastes tonais e a geometrização da forma caracterizaram sua obra. Impressionista a princípio, evoluiu gradativamente para o fovismo, depois de travar contato com Matisse. Morreu um ano depois de receber o prêmio de pintura da bienal de Veneza.

..
NESTE FIM DE SEMANA CHEGAMOS
A MEIO DESTE 5º.CONCURSO.
A LUTA ESTÁ RENHIDA.
A FILIPA GRANDE VENCEDORA
DA 3ª.JORNADA LEVA 2 PNTOS
DE VANTAGEM DO VITOR SANTOS
4 DA FILOMENA.
.
EIS OS JOGOS:

BENFICA-BRAGA../.ACADEMICA-PORTO../.SPORTING-PENAFIEL
.
NUNO MATOS............ 2-1....1-1....3-0
HERDEIRO................ 2-1....0-2....1-0
PEDRO G.VAZ............ 1-1....0-1....2-0
PEIXOTO.................. 3-0....1-2....3-0
FILIPA......................1-0....0-2....2-0
RITA....................... 0-0....0-1....1-0
AUGUSTO................. 1-2....1-1....2-0
VITOR S.................... 1-0....1-2....4-0
J.TAVARES................ 1-0....0-2....3-0
FERNANDO................ 2-1....0-0....1-0
LIGIA...................... 2-1....1-2....3-0
NUNO PAIVA................1-0....0-2....2-0
COTRIM................... 2-1....1-1....3-1
FRANCISCO............... 1-1.... 1-1....2-1
FILOMENA................. 1-1.... 1-2....2-1
AZEVEDO..................1-1....0-2....3-1
PEDRO PEREIRA......... 2-0.... 1-1.... 2-0
VALENTE....................0-1....0-0....5-0
MIRANDA....................1-0....1-1....3-0
CÁTIA PALHA..................1-1....0-1....2-0
RICARDO DANIEL......... 1-1....0-2....2-0
REDONDEIRO...............2-1....1-1....1-1
.
CLASIFICAÇÃO ACTUAL

1..FILIPA......................7../DOMESTICOS/BENFICA
2..Vitor Santos...............9../SQQ/ATLETICO
3..Filomena.................11../.AVAILABILITY/SPORTING
4..Rita........................12.. EUROPA 1 SPORTING
...Nuno Paiva................12../GRP.DESK/BENFICA
5..Ricardo Daniel...........13../LISRY/SPORTING
...Azevedo..................13../LISRY/SPORTING
6..Herdeiro..................14../DOMESTICOS/SPORTING
...Pedro Pereira............14../AVAILABILITY/BENFICA
7..Cátia Palha...............17../LISCI/PORTO
...Nuno Matos...............17../AMERICAS/BENFICA
8..Augusto....................18../LISRL/SPORTING
...Peixoto....................18../EX-RC/BENFICA
...Pedro G.Vaz..............18../LISRY/BENFICA
9..Tavares....................19../EUROPA 1/BENFICA
10.Cotrim......................20../GRP.DESK/BENFICA
...Fernando.................20../EUROPA 2/BENFICA
11.Lígia.......................21../DIR.REV/BENFICA
12.Valente....................22../EUROPA 1/SPORTING
13.Francisco.................27../AFRICAS/SPORTING
14.Miranda....................28../AMERICAS/BENFICA
15.Redondeiro...............31../SQQ/BENFICA

.

A questão que a TRANCA levanta nesta crónica, é a de saber, se os créditos que são atribuídos ao Infante Dom Henrique, a quem a História oficial atribui a paternidade dos Descobrimentos portugueses do sec XVI, tem razão de ser, tem pernas para andar, faz algum sentido.
O quinto filho de Dona Filipa de Lencastree D.João I, terá tido o talento, o engenho, e a capacidade de conceber e liderar tão enorme tarefa?

No dia em que festejou os seus 7 anitos, o seu irmão mais velho, o Duartito, então com 10 anos,, e que viria a ser rei de Portugal com o nikname de Dom Duarte, numa daquelas brincadeiras idiotas de jovem em "idade-do-armário",obrigou-o à força a engolir um pau de pimenta verde do Malabar, o que lhe provocou uma monumental raleira, e ainda, um efeito preverso ,que lhe viria a determinar o futuro. Provocou-lhe uma forte erecção precoce desatempada.
Andou uma semana de "pau feito", não havendo já um só músculo penial, por mais minusculo que fosse que não estivese dolorido, em sofrimento.
Este episódio marcá-lo-ia pela vida fóra, e já adolescente, com buço prenunciado, em idade de conquista, a simples lembrança do que havia sentido, o fazia desviar o olhar sempre que alguma garina mais assanhada deixasse vêr uma pontinha da coxa, bandeasse as pretuberâncias calipígias, ou revelasse qualquer ponta de generosos peitorais.
Foi pois na hora do "vamos a vêr", no momento das grandes decisões,que o nosso herói trocou as mulheres pelos barcos, pelas especiarias , pelas rotas marítimas, pelas velas e pelos sextantes...
Sua mãe, preocupada com a continuidade da espécie, ainda tentou espevitar a sua macheza, convencendo-o a fazer um inter-rail pelos países nórdicos, pois já nessa época se falava na forma desinibida como as suecas tratavam das coisas do sexo.
Mas tudo em vão. O Infantinho acabou por se apaixonar por um Drakkar-a-remos do mar do norte.

Então e Sagres? E os Descobrimentos?
Teriam mesmo sido planeados pelo Infantão do chapéu de abât-jour?

A Tranca vasculhou as gavetas da História, os baús do passado, os documentos apócrifos, os forros dos bolsos dos nossos antepassados, escondidos no tempo, analisou relatos dos cronistas medievos, papiros garatujados por mareantes, corsários, mouros de Rabat-Saleh, pescadores de Sagres, briteiras de lupanares de doca dos portos dos Algarves e do norte de Africa, interpretou, intuiu, reconstruiu, lavou os factos, pô-los a secar, e agora está na posse da pura verdade Histórica.

Ora o Infantão, herdou a manha e aquele já citado chapéu pavoroso, (falaremos adiante dele) de sua bisavó paterna, Dona Brites, que tudo conseguia sem mexer uma palha, a todos intrujava com irresistível sedução, locupletando-se amiúde com os bens, ideias e bastas vezes com os corpinhos alheios.

Não, o Infante não planeou os Descobrimentos.
Antes, assenhoriou-se do conhecimento e informação alheios, montando um esquema de captação de dados, tipo agência imobiliária em Sagres, rodeou-se de marmajões sem escrúpulos pagos a peso de ouro, que percorriam as tascas das docas algarvias sacando informações a armadores e marinheiros que ali chegavam e partiam para a costa africana e com essas coordenadas ardilosamente sonegadas, foi desenhando os caminhos que seriam utilizados por Vasco da Gama e amigos na sua viagem de descoberta (?) da India.
Os seus esbirros faziam esperas aos navegadores em véspera de zarpar, aprisionavam-nos, e obrigavam-nos jurar que no regresso entregariam três quartos da mercadoria que traziam e a descobrir dez milhas da costa ocidental africana. para sul, deixando como penhôr, aprisionados , membros das suas famílias.
Obrigavam-se ainda , a trazer uma "lembrancinha, que podia ir de um pacote de liamba, um "plástico" de cola, um macaco domesticado da Baía de Arguim, e um kit de 10 efêbos virgens da Foz do Senegal obrigatoriàmente bem "apeirados" de membro viril e ataviados de cambraia, com acompanhamento de ouro, tâmaras e pevides de sândalo. Alguns chegaram mesmo a trazer cestinhas com frutos do brosque que muito deliciavam o nosso Infante.
E foi assim que sem custos de produção, com orçamentos baixissimos e a criação de um número ridiculo de novos postos de trabalho.que o Infantão se apoderou da História, , foi desenhando o mapa da Africa e das Indias, com informação contrabandeada, copiada, sonegada, sem pagar royalties ou impostos a seja quem fôr, sem descontos para a Previdência.

Post Scriptum:
A Tranca não pode dar por fim desta crónica de jornalismo de investigação, sem abordar com maior detalhe o tal chapéu que se tornou a imagem de marca do nosso herói.
O Infante sempre foi vidrado em chapéus.
O chapéu que foi desenhado pela avó Brites, tinha uma aba larga com reposteiro incorporado, que , deslizando ao longo de uma calha circular, tipo conveyor-belt, lhe permitia isolar-se do mundo, quando queria observar os mapas do Cabo Bojador ou simplesmemte tirar macacos do nariz.
Mas o Infante tinha mais chapéus. Este foi o mais divulgado por cronistas e historiadores tipo-Mattoso.

O do reposteiro era o mandatório, o indicado pelos conselheiros de imagem.

para os paparazzis, para as solenidades públicas. Fóra disso alternava com um sombrero que usava com trajes de luces, com um boné da claque dos Dragões , com um tricórnio à Napoleão, e que lhe dava um ar de rinoceronte perseguido pelo Fisco .

Mas nem sempre o Infantão usava a côr negra oficial.

Nesta imagem pode vêr-se o modelo alternativo "rosa cendré" ,que utilizava quando ia "prá náite". Para o Casino de Sagres, mais formal, vestia o arrojado "modelo roxo velouté" cravejado de missangas e osso buco de barrasco preto do Alentejo.

..
A mulher estava em coma na UTI, e as enfermeiras davam-lhe banho. Quando uma
delas lavava sua vagina, ambas notaram uma pequena reacção no gráfico do
monitor de sinais vitais. Foram então ter com o marido, explicaram o que
aconteceu e disseram-lhe:
- Pode parecer loucura, mas, talvez um pouco de sexo oral possa trazê-la de
volta do coma! O marido permanecia céptico, mas elas tanto insistiram que a
tese tinha fundamento cientí­fico, que ele, finalmente, deixou-se
convencer..... As enfermeiras levaram-no até ao quarto da esposa e
explicaram que os deixariam a sós, para que tivessem mais privacidade, mas
permaneceriam monitorando os aparelhos para acompanhar a reacção da
paciente. Após alguns minutos, soou o alarme do monitor dos sinais vitais da

mulher, e o gráfico tornou-se uma recta: nada de pulso, nada de batidas do
coração. As enfermeiras correram para o quarto, desesperadas,.e perguntaram
ao
marido:
- O que aconteceu??!..
E o marido:
- Não sei... Acho que ela se engasgou.....

..
HOJE, 22 DE GERMINAL
..
Como consequência da Revolução Francesa
de 1789, a França abandou o Calendário
vigente no Ancien Regime, e em 1793
instituiu o Calendário Republicano.



Calendário republicano ou francês

Calendário instituído na França pela Convenção, na revolução Francesa, a 24 de Outubro de 1793, pelo qual o ano tinha 12 meses de 30 dias cada um, acrescidos de cinco dias complementares, dedicados às festas republicanas.Os anos seriam contados a partir de 1792, primeiro ano da primeira República Francesa.

Começava no equinócio do outono do hemisfério norte (22 de setembro). Os meses tinham nomes um tanto que curiosos. Eis, por ordem, os nomes dos meses, seu significado e datas correspondentes no calendário gregoriano:


Vendémiaire - das vindimas - 22 de Setembro
Brumaire - das névoas ou brumas - 22 de Outubro
Frimaire - do frio - 21 de Novembro
Nivôse - das neves - 21 de Dezembro
Pluviôse - das chuvas - 20 de Janeiro
Ventôse - dos ventos - 19 de Fevereiro
Germinal - da germinação das sementes - 21 de Março
Floréal - do desabrochar das flores - 20 de Abril
Prairial - dos prados - 20 de Maio
Messidor - da ceifa das messes - 19 de Junho
Thermidor - do calor - 19 de Julho
Fructidor - dos frutos - 18 de Agosto

Os meses eram divididos em 3 décadas de 10 dias. Os poetas Chénier e Fabre d'Eglantine e o pintor David se encarregaram de dar os nomes aos meses e aos dias. Os matemáticos Romme e Monge estabeleceram que a data gregoriana de 22 Setembro de 1792 equivaleria a 1 de Vendémiaire da ano 1 da República. Os nomes dos meses foram reunidos de forma a rimarem "ao sabor da estação''. Os três primeiros indicariam o estado do Outono, os três seguintes classificariam o estado climático do Inverno, em seguida viriam os três meses primaveris e finalmente os três últimos sugerindo o calor. Os nomes dos dias das décadas eram de origem latina: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi. Era suposto descansar-se no decadi. Os últimos 5 ou 6 dias do ano eram apelidados de: jour de la vertu, jour de génie, jour du travail, jour de l'opinion, jour dés récompenses, jour de la révolution. Este último só haveria se o ano fosse bissexto.

Convencionou-se que o ano I da República teria começo em 22 de Setembro de 1792. Era um calendário anti-clerical

.
GAUCHO

Um gaúcho chega numa churrascaria em São Paulo, senta e, indignado,
chama o garçom: - Mas bah! Na minha terra não tem essa história de
cardápio. A gente escolhe a carne cheirando a faca do assador! O garçom
deu um sorriso irônico, mas como não queria perder o cliente o atendeu a
caráter. O garçom dirigiu-se ao assador da carne, pegou sua faca que tinha
acabado de cortar um cupim e levo-a ao gaúcho. O gaúcho pegou a faca,
colocou-a em frente de seu nariz e exclamou: - Mas bah! Esse cupim está
maravilhoso, me traz um pedaço! O garçom, assustado, serviu o gaúcho e,
logo após, buscou a faca utilizada para cortar a costela e deu para o
gaúcho. O mesmo exclamou: - Mas bah! Essa costela está no ponto
pode trazer! O garçom, louco da vida com o gaúcho, buscou uma faca e pediu
pro churrasqueiro: - Waldemar(churrasqueiro) passa a mão no pinto e
depois esfregue-a nessa faca! Dito e feito, o garçom pegou a faca e
entregou para o gaúcho, ele colocou-a em frente de seu nariz, suspirou e
disse: - Mas bah! Como esse mundo é pequeno! O Waldemar trabalha aqui

..
QUANTO CUSTA EM MARAVELINS A
EQUIPA DO CHELSEA.

1.º Frank Lampard - 524 mil euros
2.º John Terry - 500 mil euros
3.º Damien Duff - 408 mil euros
4.º Didier Drogba - 400 mil euros
5.º Eidur Gudjohnsen - 380 mil euros
6.º Makelele - 380 mil euros
7.º Joe Cole - 380 mil euros
8.º Crespo - 360 mil euros
9.º Arjen Robben - 360 mil euros
10.º Ricardo Carvalho - 348 mil euros
11.º Essien - 340 mil euros
12.º Shaun Wright - 340 mil euros
13.º Cech - 312 mil euros
14.º Paulo Ferreira - 280 mil euros
15.º Del Horno - 260 mil euros
16.º William Gallas - 200 mil euros
17.º Maniche - 200 mil euros
18.º Cudicini - 120 mil euros
19.º Robert Huth - 110 mil euros
20.º Glen Johnson - 100 mil euros
O Grande "Zé Mourinho" só ganha 610 mil euros/mês .

,,
A TRANCA COMEMORA O DIA DE HOJE
COM POEMAS DE LUIS DE CAMÕES,
NATÁLIA CORREIA, CARLOS DRUMOND
DE ANDRADE.


Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões
.


Como dizer o silêncio?

Se em folhagem de poema
me catais anacolutos
é vossa a fraude. A gema
não desce a sons prostitutos.

O saltério, diletante,
fere a Musa com um jasmim?
Só daí para diante
da busca estará o fim.

Aberta a porta selada,
sou pensada já não penso.
Se a Musa fica calada
como dizer o silêncio?

Atirar pérola a porco?
Não me queimo na parábola.
Em mãos que brincam com o fogo
é que eu não ponho a espada.

Dos confins, o peristilo
calo com pontas de fogo,
e desse casto sigilo
versos são só desafogo.

E também para que me lembrem
deixo-os no mercado negro,
que neles glórias se vendem
e eu não sou só desapego.

Raiz de Deus entre os dentes,
aí, pára a transmissão.
Ultra-sons dessas nascentes
só aves entenderão.

Natália Correia
..

As sem razões do amor

Eu te amo porque te amo.
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no elipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

carlos drummond de andrade

..
inicia-se hoje a era de carneiro

CARNEIRO (21 de março a 20 de abril)
Regente: Marte
Elemento: fogo
Dia de sorte: terça-feira.
Signo oposto e complementar:BALANÇA



O símbolo de Áries é o carneiro. Primeiro signo do elemento fogo, representa a impulsividade, iniciativa, ação, urgência, coragem, egoísmo, imediatismo. CARNEIRO é o combate, o uso da força e da iniciativa, a busca de auto-afirmação. A motivação ariana direciona-se para a ação decidida, "derrubando" os obstáculos. Signo de espontaneidade nas reações, que são imediatas. carneiro primeiro age, para depois refletir.

Características: independência, ação, coragem, pioneirismo, liderança, franqueza, auto-afirmação, força física, agressividade, teimosia, autoritarismo, egoísmo, rápido desinteresse. Signo imediatista, com dificuldade na persistência, podendo mudar de objetivos com freqüência. Há uma tendência em áries para buscar uma causa pela qual empenhar sua luta e energia

QUEM SÃO OS NOSSOS CARNEIROS:

O JOÃO OLIVEIRA É O ÚNICO AINDA NA TAP.
CARNEIRO
.
João Oliveira
Carlos Henriques
Belo Torres
Catarino
Rodrigues
.
E CARNEIROS FAMOSOS:

JOAHN SEBASTIAN BACH
AYRTON SENA
WILLIAM HURT
AKIRA KURISAWA
STEVE MC QUEEN
ELTON JOHN
FRANCISCO GOYA
VAN GOGH

..
Noite de núpcias. Depois de fazer amor pela primeira vez, a noiva diz pro noivo:
- Querido, eu nunca imaginei que tivesses um órgão tão pequeno!!!!!
E responde ele:
- Olha, eu é que não sabia que um dia teria de tocá-lo numa
catedral....!!!!!!

..
O NOSSO PALPITES É MAIS QUE UM CONCURSO,
É MAIS UMA FORMA DE COMUNICAÇÃO ENTRE
COMPANHEIROS QUE CONVIVEM DIARIAMENTE,
E PARA QUEM O DIA A DIA, NÃO SE ESGOTA
NO "BOM DIA" E NO "ATÉ AMANHÃ".

NESTE FIM DE SEMANA DE LUTA RENHIDA,
A GRANDE VENCEDORA FOI A FILIPA,
QUE ACERTOU EM 2 RESULTADOS E VENCEU
A JORNADA COM (-1) PONTO PERDIDO, AS-
CENDENDO À LIDERANÇA COM 2 PONTOS DE
AVANÇO SOBRE O VITOR SANTOS,
E 3 SOBRE A FILOMENA.

ACERTARAM TAMBÉM NO RESULTADO DE 2 JO-
GOS, A CÁTIA PALHA, A RITA
E O COTRIM.


EIS OS RESULTADOS:
.
PORTO-P.FERREIRA..3-0 (Augusto,Vitor Santos,Ricardo Daniel)
RIO AVE-BENFICA...0-1 (Cátia Palha, Rita,Filipa, Filomena, Cotrim,
U.LEIRIA-SPORTING.0-1 (Filipa, Rita, Pedro G.Vaz,Fernando, Nuno Paiva,Cotrim,Francisco,Azevedo, Pedro Pereira, Cátia Palha).
Na jornada:
.
1.FILIPA..-1
2.Cátia Palha, Rita, Cotrim...0
3.Nuno Paiva,Pedro Pereira...1
4.Vitor Santos, Ricardo Daniel, Azevedo...2
5.Pedro G.Vaz...3
6.Augusto...4
7.Herdeiro,Peixoto...5
8.Ligia, Nuno Matos,Filomena,Tavares,Valente...6
9.Francisco...7
10.Redondeiro...8
11.Miranda...12

Na geral:

1..FILIPA......................7../DOMESTICOS/BENFICA
2..Vitor Santos...............9../SQQ/ATLETICO
3..Filomena.................11../.AVAILABILITY/SPORTING
4..Rita........................12.. EUROPA 1 SPORTING
...Nuno Paiva................12../GRP.DESK/BENFICA
5..Ricardo Daniel...........13../LISRY/SPORTING
...Azevedo..................13../LISRY/SPORTING
6..Herdeiro..................14../DOMESTICOS/SPORTING
...Pedro Pereira............14../AVAILABILITY/BENFICA
7..Cátia Palha...............17../LISCI/PORTO
...Nuno Matos...............17../AMERICAS/BENFICA
8..Augusto....................18../LISRL/SPORTING
...Peixoto....................18../EX-RC/BENFICA
...Pedro G.Vaz..............18../LISRY/BENFICA
9..Tavares....................19../EUROPA 1/BENFICA
10.Cotrim......................20../GRP.DESK/BENFICA
...Fernando.................20../EUROPA 2/BENFICA
11.Lígia.......................21../DIR.REV/BENFICA
12.Valente....................22../EUROPA 1/SPORTING
13.Francisco.................27../AFRICAS/SPORTING
14.Miranda....................28../AMERICAS/BENFICA
15.Redondeiro...............31../SQQ/BENFICA

..


APRESENTAÇÃO DO DC 4 SKYMASTER, NO AEROPORTO DE LISBOA, 1948

..
INFORMAÇÃO INTERMÉDIA
.
NO PORTO - P.FERREIRA (3-0)
ACERTARAM O VITOR SANTOS,
O AUGUSTO E O RICARDO
DANIEL.
O VITOR ASSUMIU PROVI-
SÓRIAMENTE A LIDERANÇA
COM AVANÇO DE 3 PONTOS
SOBRE A FILIPA QUE É
AGORA A SEGUNDA.
A FILOMENA QUE APOSTOU
NUM EMPATE PERDEU 5
PONTOS E É AGORA 3ª.
EX-AUQUO COM O RICARDO
DANIEL E O HERDEIRO
,

.
1,VITOR SANTOS..6
2.FILIPA........9
3,RICARDO DANIEL, FILOMENA, HERDEIRO...10

Mas logo há mais...

.
VAMOS PARA A 3ª.JORNADA DESTE
5.CONCURSO DA TRANCA. LUTA RE-
NHIDA, QUANDO AINDA TODOS OU
QUASE TODOS PODEM GANHAR,POIS
FALTAM 6 JORNADAS.
A FILOMENA DEFENDE A SUA LI-
DERANÇA COM 2 PONTOS DE AVAN-
ÇO SOBRE O VITOR E 3 DA FILI-
PA.



NUNO MATOS............ 2-0....1-2....1-1
HERDEIRO................ 2-0 ....0-2....1-1
PEDRO G.VAZ............ 2-0....1-1....0-1
PEIXOTO.................. 2-0 ....0-3....1-2
FILIPA......................2-0....0-1....0-1
RITA....................... 1-0....0-1....0-1
AUGUSTO................. 3-0....1-1....1-2
VITOR S.................... 3-0....0-2....1-2
J.TAVARES................ 2-0....1-2....1-1
FERNANDO................ 1-0....0-2....0-1
LIGIA...................... 2-0....1-2....1-1
NUNO PAIVA................2-0....0-2....0-1
COTRIM................... 1-0 ....0-1 ....0-1
FRANCISCO............... 1-1 .... 1-1 ....0-1
FILOMENA................. 1-1 .... 0-1 ....1-2
AZEVEDO..................1-0....1-2....0-1
PEDRO PEREIRA......... 2-0 .... 0-2.... 0-1
VALENTE....................1-0....1-1....0-2
MIRANDA....................1-2....1-3....1-1
CÁTIA PALHA..................2-1....0-1....0-1
RICARDO DANIEL......... 3-0 ....1-2.... 0-2
REDONDEIRO...............2-1....1-3....1-1


RELEMBREMOS A ACTUAL COLOCAÇÃO:

1..FILOMENA..................5../.AVAILABILITY/SPORTING
2..Vitor Santos...............7../SQQ/ATLETICO
3..Filipa.......................8../DOMESTICOS/BENFICA
4..Herdeiro...................9../DOMESTICOS/SPORTING
5..Ricardo Daniel...........11../LISRY/SPORTING
...Azevedo..................11../LISRY/SPORTING
...Nuno Matos...............11../AMERICAS/BENFICA
...Nuno Paiva................11../GRP.DESK/BENFICA
6..Rita........................12.. EUROPA 1 SPORTING
7..Pedro Pereira............13../AVAILABILITY/BENFICA
...Tavares....................13../EUROPA 1/BENFICA
...Peixoto....................13../EX-RC/BENFICA
8..Augusto....................14../LISRL/SPORTING
9..Lígia.......................15../DIR.REV/BENFICA
...Pedro G.Vaz..............15../LISRY/BENFICA
10.Valente....................16../EUROPA 1/SPORTING
...Miranda....................16../AMERICAS/BENFICA
11.Cátia Palha...............17../LISCI/PORTO
12..Fernando.................18../EUROPA 2/BENFICA
13..Francisco.................20../AFRICAS/SPORTING
....Cotrim.....................20../GRP.DESK/BENFICA
14.Redondeiro...............23../SQQ/BENFI

..

..
Nos anos setenta. No local onde hoje existem os edificios, quer da A.N.A. (agora NAV), quer da Meteorologia, quer o da CateringPor, existiam apenas terrenos baldios, que chegaram a certa altura a ser utilizados como pequenas hortas, pelo pessoal da TAP.
Por detrás do que é hoje o edificio da ANA, existia o "Catering Costa Campos", uma empresa que fornecia refeições de bordo, quer à TAP , quer a outras compnhias. Essa empresa vendia também comida para fóra, e por vezes , na hora do alomoço ou jantar, o pessoal "em fuga do nosso refeitório", ia lá comprar embalagens e fazia autênticos pic-nics, na mata circundante.
Mais de uma vez levávamos uma bola, e antes do repasto, jogávamos uma saborosa peladinha.
É duma dessas jogatanas, ocorridas em Abril de 1977, que hoje publicamos uma mini-reportagem, então publicada na "Tranca", então manuscrita (não existia ainda esta modernice da Internet)
Eis o que então foi publicado:


Na foto:O ZÉ HERDEIRO, O RICARDO E O AUGUSTO TRANSPORTANDO OS "MORFOS" PARA DEPOIS DO DESAFIO

"Sensacional desafio de futebol, seguido de um não-menos tremendo pic-nic,
Realizou-se junto ao "Catering Costa Campos", entre as equipas errecianas
Dos FUCKING BLUE BASTARDS TEAM" e dos "DESCASCA PESSEGUEIROS".
Após renhida partida, os "FUCKING BASTARDS", venceram por 3-0, com golos
De antologia marcados pelo virtuosao JOÃO OLIVEIRA (ANARCA) e pelo ZÉ
HERDEIRO.
As equipas alinharam assim:
"FUCKING BLUE BASTARDS TEAM"
Rui Brito de Sousa
Cascada
Zuzarte
Zé Herdeiro
João Oliveira (anarca)
E
"DESCASCA PESSEGUEIROS"
Carlos Henriques
Ricardo
Augusto
Vasco Sá
Tavares Diniz
Exibição de sonho do JOÃO OLIVEIRA que mais parecia o EUSÉBIO , com correrias em slalom desenfreadas entre a defesa adversária, bola controlada e remates poderosos
Obtendo 2 golod de placa. Desconfiamos que mais tarde ou mais cedo, irá ser chamado
À selecção.
O ZUZARTE a meio do prélio, abandonou o terreno de jogo, porque foi chamado ao te-
Lefone externo.
O VASCO SÁ, jogou muito nervoso, desatento e com imensos passes errados, pois poco
Antes do inicio, recebeu um convite do Presidente Samora Machel, para Ministro
Da Aéronautica de Moçambique, devido às suas performances, quando esteve destaca-
Do na Beira e Maputo.
O HENRIQUES, que estava a jogar bem, a marcar o JOÂO OLIVEIRA, foi um desastre a
Partir dos 15 minutos, pois, com a chegada de suporters suecas e Turcas, passou a
Preocupar-se mais com as coxas das maninas, que com os avançados contrários. Falta
De atitude, claro!!!
Todos os outros jogadores estiveram concentrados e cumpriram..."


NA FOTO:AGACHADOS: ZÉ HERDEIRO, DINIZ e AUGUSTO
DE PÉ: BRITO DE SOUSA, JOÃO OLIVEIRA, ZUZARTE, RICARDO ,HENRIQUES E VASCO SÁ.
O CASCADA PORQUE FOI O FOTÓGRAFO ,NÃO ALINHOU PARA O "BONECO".
Seguiu-se um não menos sensacional repasto debaixo das árvores, onde todos ganharam!!
Em seguida os craks divertiram-se apanhando borboletas, caracóis e ortigas, com o que invadiram a sala do RC, quebrando o ar monótono daquele cemitério climatizado

..
JÁ AQUI FOI REFERIDO QUE NA NOSSA
SALA, É GRANDE A MAIORIA DE MULHE-
RES. 46 PARA APENAS 16 HOMENS.
POR IMPOSIÇÃO DA MAIORIA PUBLI-
CA-SE HOJE O PROGRAMA DE UM CUR-
SO QUE VAI DECORRER EM DATA A
DIVULGAR, E SOB A DIRECÇÃO DELAS:

Curso de formação homens


Objectivo pedagógico:
Curso que permite aos homens desenvolver aquela parte do cérebro cuja existência eles ignoram.

Após terminado cada capítulo as suas mulheres irão adorá-los ainda mais.

Capitulo 1: Curso obrigatório.

1. "A minha mulher não é a minha mãe" (350 horas).
2. Entender que o futebol não é outra coisa além de um desporto, e que ficar fora do mundial não é a morte. (500 horas).

Capitulo 2: Vida a dois.

1. Ter filhos sem tornar-se severo. (50 horas).
2. Deixar de dizer idiotices quando a mulher recebe as suas amigas (500 horas).
3. Superar a síndrome de pose do controle remoto. (550 horas).
4. Não mijar fora da sanita. (100 Horas). Exercícios práticos em vídeo.
5. Entender que os sapatos não vão sozinhos para o armário. (800 horas).
6. Como chegar até ao cesto da roupa suja sem se perder. (500 horas)
7. Como sobreviver a um resfriado sem agonizar. (100 horas).

Capitulo 3: Tempo livre.

1. Passar a ferro uma camisa em menos de duas horas (exercícios práticos).
2. Digerir cerveja, gasosa ou qualquer outra bebida sem arrotar à mesa. (exercícios práticos).

Capitulo 4: Curso de cozinha.
Nível 1 (principiantes): Os electrodomésticos: ON=Ligado, OFF=Desligado.
Nível 2 (avançado): A minha primeira sopa instantânea sem queimar a caçarola.
Exercícios práticos: Ferver a água antes de juntar a massa.

Curso intensivo:

Por motivos de dificuldade no entendimento dos temas os cursos terão no máximo 8 inscritos.

Tema 1: A tábua de passar a ferro: Desde a secagem até ao guarda-fatos, esse misterioso processo.

Tema 2: Electricidade: vantagens económicas de contactar um técnico competente para as reparações, mesmo para as mais básicas.

Tema 3: Ultima descoberta científica: Cozinhar e arrumar a cozinha não provoca impotência (práticas em laboratório).

Tema 4: Cortesia: Porque não é um delito oferecer flores mesmo que esteja já casado com ela.

Tema 5: A origem das coisas: "O papel higiénico nasce ao lado da sanita?"
Exposição sobre o tema reposição espontânea.

Tema 6:Pontaria fisiológica: como levantar a tampa da sanita passo a passo.(Teleconferência com a universidade de Harvard).

Tema 7: Noções ecológicas: Não é necessário agitar as cortinas depois de haver emitido gases intestinais.

Tema 8: Informação básica: Os homens que se perdem podem pedir informação sem parecerem maricas? (testemunhos)

Tema 9: Os detergentes: Doseamento, consumo, utilização. Práticas para evitar danos irreparáveis na casa.

Tema 10: A máquina de lavar roupa: O grande mistério da casa.

Tema 11: Objectos raros: Diferenças entre o cesto da roupa suja e o chão.

Tema 12: Acompanhamento no veiculo:
O homem no assento de acompanhante:
É possível não falar ou agitar-se convulsivamente enquanto a companheira conduz ou estaciona?

Tema 13:Mistérios da higiene pessoal:
Analisar em profundidade as causas anatómicas, fisiológicas e psicológicas que não o permitem secar a casa de banho
após o dito.

..


Há muito que se vem pondo a questão de saber , se, a MONA LISA mantém a sua atitude serena e formal, mesmo depois de o Louvre fechar portas.
Enviámos a Paris um reporter que permaneceu escondido no interior do Museu , e conseguiu desvendar o mistério.

..
Um repórter fazia uma pesquisa sobre a sexualidade na mulher e decidiu entrevistar uma mulher do campo.
- Então D. Maria, quantas vezes faz sexo por semana?
- Bem, eu acordo às 6H00 da manhã, vou me lavar e tenho logo umas três horas de sexo. Depois o meu Manel acorda, dou-lhe o pequeno-almoço e tenho mais umas 3H00 de sexo. O meu Manel chega para almoçar, sirvo-lhe o almoço e tenho mais umas 3H00 de sexo. O meu Manel chega a noitinha, sirvo-lhe o jantar e depois tenho mais umas 3H00 de sexo!
- Mas espere aí: afinal de contas quantas vezes a Senhora faz sexo por dia??? O que é ara si fazer sexo?
- Olhe senhor, sexo é tudo aquilo que me fode: .lavar a loiça, passar a roupa, limpar a cozinha, etc, etc, etc...

..
À MESA DO REFEITÓRIO FALA-SE DE TUDO UM
POUCO, DESDE AS VITÓRIAS E DOS INSUCESSOS
DOS NOSSOS CLUBES, DAS MEDIDAS JUSTAS OU
INJUSTAS DOS GOVERNOS, DAS VICISSITUDES
DA MANHÃ DE TRABALHO, DE CINEMA, LITERA-
TURA E AÍ POR DIANTE. HÁ DIAS O MIRANDA
RECORDOU COM ENTUSIASMO JOHN DOS PASSOS,
E OS SEUS INTENSOS ESCRITOS, O QUE INCENTIVOU
A TRANCA A ABORDAR A LITERATURA NORTE AMERICANA
E A RECORDAR JOHN DOS PASSOS,COMO UM GRANDE
AUTOR DA CHAMADA GERAÇÃO PERDIDA.
.


John dos Passos foi um "romancista norte-americano, de ascendência portuguesa,(açoreana) que nasceu em Chicago (1896-1970). Um dos mais importantes escritores da 'geração perdida' do após-guerra. Autor de narrativas realistas e pessimistas (A Iniciação de Um Homem, Três Soldados, Manhattan Transfer) e da trilogia U.S.A. (O Paralelo 42, 1919 e O Grande Desejo.) Os seus últimos trabalhos traduzem a sua evolução no sentido de aceitar e celebrar a vida económica e social americana .

JOHN DOS PASSOS , faz parte duma corrente de autores que reflecte a "decada irada" , romance neo-naturalista de protesto social .

Bibliografia de JOHN DOS PASSOS
.
Three Soldiers (1921)
A Pushcart at the Curb (1922)
Rosinante to the Road Again (1922)
Streets of Night (1923)
Manhattan Transfer (1925)
Facing the Chair (1927)
Orient Express (1927)
U.S.A. (1938). Three-volume set includes
The 42nd Parallel (1930)
Nineteen Nineteen (1932)
The Big Money (1936)
The Ground we Stand On (1949)
District of Columbia (1952). Three-volume set includes
Adventures of a Young Man (1939)
Number One (1943)
The Grand Design (1949)
The Head and Heart of Thomas Jefferson (1954)
The Men Who Made the Nation (1957)
The Great Days (1958)
Prospects of a Golden Age (1959)
Midcentury (1961)
Mr. Wilson's War (1962)
The Shackles of Power (1966)
Easter Island: Island of Enigmas (1971)

.
Numa Breve abordagem da História da literatura norte americana, considera-se, de modo geral, que as primeiras amostras da literatura norte-americana são constituídas por relatos, de escritores isabelinos, da descoberta e explorações do Novo Mundo.
Existiram, também, nas colônias da Nova Inglaterra escritos teológicos e religiosos, oratoria, obra de John Wintrop e do puritano Cotton Mather. Os relatos mais interessantes da época pertencem a John Mason em retórica.

No século XVIII convivem obras e retorica do teólogo do puritanismo Jonathan Edwards com autores mais seculares como William Byrd e Benjamin Franklin. Por outro lado, a primeira obra conhecida de um escritor afro-americano é constituída de 28 versos, aparecidos em 1746, de Lucy Terry. Júpiter Hammon, que era escravo, escreveu um poema em 1760 em expressão verbal.

Uma das primeiras personalidades literárias da época foi Thomas Paine. A obra de William Hill Brown teve grande significação na evolução do romance norte-americano. Os romances de Charles Brockden Brown, publicados no final do século XVIII, apontam o caminho que levaria à obra do poeta, crítico e contista Edgar Allan Poe e do mestre do romance psicológico de expressao verbal de Nathaniel Hawthorne.


O SÉCULO XIX

O chamado primeiro período nacional (anos 1815-1865) — que reúne os três primeiros criadores importantes da literatura norte-americana de características indígenas e, ao mesmo tempo, cosmopolitas, Washington Irving, William Cullen Bryant e James Fenimore Cooper — representou o auge da criatividade literária, antecipando as posições, sem medo de falar em público, do ensaísta Ralph Waldo Emerson e do poeta Walt Whitman. Entre os que acompanharam mais de perto as tradições européias está o poeta Henry Warsworth Longfellow.

A GUERRA CIVIL E A SEGUNDA METADE DO SÉCULO XIX

O pensamento abolicionista se manifesta em Frederick Douglass, nas obras do historiador, romancista e dramaturgo William Wells Brown e de Harriet Beecher Stowe. Mais radicais foram os ensaístas Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau e os romancistas Nathaniel Hawthorne e Herman Melville.

Após a Guerra Civil, surgiram muitos escritores novos, entre eles Bret Harte, o pai dos relatos do Oeste.

Entre 1865 e 1910 a poesia sofreu um declínio; ainda que caiba destacar desta época a obra do poeta sulista Sidney Lanier e a do filósofo George Santayana. Emily Dickinson é considerada a poetisa mais importante do período.

Da tradição popular emergiu a personalidade literária mais poderosa do período posterior a guerra, Mark Twain. Muito popular foi, também, a obra de Louisa May Alcott.

O crítico literário William Dean Howells qualificou como realistas e naturalistas os narradores de sua época: Stephen Crane, Frank Norris e Ambrose Gwinett Bierce. Seus sucessores dos primeiros anos do século seguinte foram Jack London, Upton Sinclair e Theodore Dreiser.

O romancista Henry James baseou-se na experiência subjetiva e nas relações pessoais. Sua influência foi imensa, como demonstram Edith Wharton e Willa Cather. Também destacam-se W. E. B. Du Bois, que lutou por condições de igualdade para os negros, e Frank J. Webband, para que não tivessem medo de falar em publico.


À NARRATIVA DA DÉCADA DE 1920

A década que se segue à I Guerra Mundial tem sido denominada, freqüentemente, como a idade do jazz ou os felizes anos vinte e representou uma rebelião ante o puritanismo. Os autores e oradores mais importantes da época são Sherwood Anderson, F. Scott Fitzgerald, Sinclair Lewis, primeiro escritor americano a obter o Prêmio Nobel de Literatura (1930), e Thornton Wilder.

Gertrude Stein deu o nome de geração perdida ao grupo de jovens escritores americanos que, rompendo com suas raízes e oratória, viveram na Europa depois da I Guerra Mundial. O grupo incluía Anderson, Fitzgerald e Wilder; contudo, o mais famoso foi Hemingway que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1954.

De 1920 até 1930 produziu-se o Renascimento do Harlem com um grupo de autores negros, entre os que figuram Jean Toomer, Claude McKay, Countee Cullen, Langston Hughes e Jesse B. Simple.


OS ANOS DA GRANDE DEPRESSÃO

A queda da Bolsa, em 1929, em termos de oratória e expressão verbal, deu origem à década irada de 1930 quando produziram-se numerosos romances neo-naturalistas e de protesto social inspirados nos rigores da Grande Depressão. Zora Neale Hurston, Arna Bontemps, John Steinbeck (Prêmio Nobel de Literatura de 1962), John O'Hara, James Thomas Farrell e John Dos Passos formam parte deste grupo. Destacam-se também Thomas Wolfe e William Faulkner (Prêmio Nobel de Literatura de 1949).


A NARRATIVA A PARTIR DA II GUERRA MUNDIAL

A literatura que surgiu da II Guerra Mundial diversificou seus estilos e propostas de falar em publico. Entre os escritores mais originais temos: James Jones, Norman Mailer, Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Joseph Heller e Kurt Vonnegut.

Os escritores sulistas continuaram a tradição de Faulkner — às vezes denominada gótico sulista —, ressaltando-se nomes como os de Carson McCullers, Truman Capote, Eudora Welty, Flannery O'Connor e Robert Penn Warren.

Dois dos mais importantes romancistas do final do século XX, John Cheever e John Updike, compartilham um interesse similar pela abordagem satírica da vida das classes médias altas, enquanto que a narrativa de Joyce Carol Oates adquire tons góticos de oratoria.


A NARRATIVA ÉTNICA E REGIONAL

Entre os escritores judeus americanos destacam-se Saul Bellow (Prêmio Nobel de Literatura em 1976), Bernard Malamud e Philip Roth.

Outros autores abordaram os preconceitos raciais: Richard Wright, Ralph Ellison e James Baldwin. A longa tradição regional continuou através da obra de Anne Tyler, Alice Walker e Toni Morrison, Prêmio Nobel de Literatura em 1993 o que é saber como falar em público.


A POESIA DO SÉCULO XX

A publicação da poetisa e editora Harriet Monroe, da revista Poetry (1912), possibilitou um extraordinário renascimento poético. A primeira fase deste renascer foi representado pelo imagismo, um movimento iniciado pelos poetas Amy Lowell e Ezra Pound. No chamado grupo de Illinois destacaram-se Edgar Lee Masters e Carl Sandburg. Outros poetas importantes são: Robert Frost e Edna Saint Vincent Millay.

As obras do poeta anglo-americano T. S. Eliot e as de William Carlos Williams significaram uma mudança radical no panorama poético de como falar em publico. Também recorreram ao experimentalismo poético outros importantes nomes, como Hart Crane, Wallace Stevens, e. e. cummings e Marianne Moore.

Outros poetas conseguiram estabelecer uma comunicação mais direta com o leitor, entre eles Robinson Jeffers, Randall Jarrell e Archibald Macleish. A poesia de protesto da Beat Generation comunica de modo direto e com grande impacto. Muito diferente em seu tom é a linha da tradição narrativa oral negra do sul que se observa na obra de Gwendolyn Brooks, Nikki Giovanni e Maya Angelou. Theodore Roethke mescla a lírica mais simples com o estilo surrealista.

Com Robert Lowell iniciou-se uma poesia confessional que inclui Sylvia Plath e Anne Sexton. Entre os poetas contemporâneos que praticam uma grande variedade de estilos estão May Swenson, Robert Bly e Galway Kinnellare. Em contraste, James Merril utiliza imagens muito pessoais e John Ashbery, com sua complicada sintaxe, faz com que seus poemas se tornem difíceis de compreender. Mona Van Duyn destaca-se pelo calor, pelo talento e pelas emoções como falar em público.


O ENSAIO NO SÉCULO XX

No que se refere ao ensaio, vários autores, incluindo narradores e poetas, proporcionam uma visão tradicional da história norte-americana: Charles Austin Beard e Mary Ritter Beard, na década de 1920, e Samuel Eliot Morison e Henry Steele Commager, na década de 1960. Por seus estudos sobre os efeitos do conservadorismo, destaca-se Richard Hofstadter.

O dramaturgo e poeta Amiri Baraka (originalmente chamado LeRoi Jones) escreveu ensaios sobre as relações entre as diferentes raças. Outros ensaístas importantes são Eldridge Cleaver e o líder nacionalista negro Malcolm X que escreveu sua Autobiografia em 1965 com ajuda do escritor Alex Haley.

Alguns autores que, a partir de 1960, escreveram ensaios abordando a questão da Guerra de Vietnã foram Seymour M. Hersh e Michael Herr. Betty Friedan foi autora de obras pioneiras sobre o papel da mulher na sociedade moderna oratória.

No que se refere à crítica literária merecem ser mencionados H. L. Mencken, Kenneth Burke, Robert Penn Warren, Lionel Trilling e Leslie Fiedler.

Entre os norte-americanos, Edmund Wilson foi o teórico da literatura mais importante do século XX. Ao seu lado aparece Harold Bloom em retór

..
O Mais Curto Conto de Fadas
Era uma vez uma princesa que perguntou a um principe se queria casar com ela.
O principe disse "não".
E a princesa viveu feliz para sempre, sem ter que lavar, cozinhar, engomar,saindo com as suas amigas, divertindo-se com outros principes, sem ter que cuidar de nenhum deles.

..

..
Registo Civil de Beja recebeu o seguinte requerimento:
Beja, 5 de Março de 2002.
Eu, Maria José Pau, gostaria de saber da possibilidade de se abolir o sobrenome Pau do meu nome, já que a presença do Pau me tem deixado embaraçada em várias situações. Desde já agradeço a atenção despendida.
Peço deferimento,
Maria José Pau
.
Em resposta recebeu a seguinte mensagem:

Cara Senhora Pau:
Sobre a sua solicitação da remoção do Pau, gostaríamos de lhe dizer que a nova legislação permite a remoção do Pau, mas o processo é complicado e moroso. Se o Pau tiver sido adquirido após o casamento, a remoção é mais fácil, pois, afinal de contas, ninguém é obrigado a usar o Pau do cônjugue se não quiser.
Se o Pau fôr do seu pai, torna-se mais difícil, pois o Pau a que nos referimos é de família e tem sido utilizado há várias gerações. Se a senhora tiver irmãos ou irmãs, a remoção do Pau torná-la-ia diferente do resto da família. Cortar o Pau do seu pai pode ser algo muito desagradável para ele.
Outro senão está no facto do seu nome conter apenas nomes próprios, e poderá ficar esquisito, caso não haja nada para colocar no lugar do Pau.
Isto sem mencionar que as pessoas estranharão muito ao saber que a senhora não possui mais o Pau do seu marido.
Uma opção viável seria a troca da ordem dos nomes. Se a senhora colocar o Pau na frente da Maria e atrás do José, o Pau pode ser escondido, pois poderia assinar o seu nome como "Maria P. José".
A nossa opinião é a de que o preconceito contra este nome já acabou há muito tempo e visto que a senhora já usou o Pau do seu marido por tanto tempo, não custa nada usá-lo um pouco mais. Eu mesmo possuo Pau, sempre o usei e muito poucas vezes o Pau me causou embaraços.

Atenciosamente,
Bernardo Romeu Pau Grosso

Registo Civil de Beja
15/03/2002

..
A FILOMENA FOI A GRANDE
VENCEDORA DESTA 2.JORNADA DO NOSSO PALPITES.
GANHOU A JORNADA, ACERTANDO NO SPORTING-BOAVISTA,
COM APENAS 2 PONTOS PERDIDOS, MENOS 2 QUE OS PER-
DIDOS PELOS SEGUNDOS NA JORNADA, O PEDRO PEREIRA
E A FILIPA, E ALCANÇOU A LIDERANÇA VOM 2 PONTOS
DE AVANCO SOBRE O SEGUNDO O VITOR SANTOS.


EIS OS RESULTADOS:
.
JOGOS
.
SETUBAL-PORTO...0-2 (Lígia, Ricardo Daniel,Nuno Paiva,Pedro Pereira)
SPORTING-BOAVISTA..1-0 (Filomena,Filipa,Cotrim)
BENFICA-NAVAL...0-0
.
Na Jornada.
1.FILOMENA...2
2.Pedro Pereira,Filipa..4
3.Ligia,Nuno Paiva..5
4.Viror Santos,Ricardo Daniel..6
5.Herdeiro...7
6.Nuno Matos,Rita,Tavares,...8
7.Peixoto,Azevedo,Miranda...9
8.Pedro G.Vaz,Augusto,Cotrim...10
9.Cátia Palha, Fernando,Francisco...11
10.Valente,Redondeiro...12
.
e na Geral:
.
1..FILOMENA..................5../.AVAILABILITY/SPORTING
2..Vitor Santos...............7../SQQ/ATLETICO
3..Filipa.......................8../DOMESTICOS/BENFICA
4..Herdeiro...................9../DOMESTICOS/SPORTING
5..Ricardo Daniel...........11../LISRY/SPORTING
...Azevedo..................11../LISRY/SPORTING
...Nuno Matos...............11../AMERICAS/BENFICA
...Nuno Paiva................11../GRP.DESK/BENFICA
6..Rita........................12.. EUROPA 1 SPORTING
7..Pedro Pereira............13../AVAILABILITY/BENFICA
...Tavares....................13../EUROPA 1/BENFICA
...Peixoto....................13../EX-RC/BENFICA
8..Augusto....................14../LISRL/SPORTING
9..Lígia.......................15../DIR.REV/BENFICA
...Pedro G.Vaz..............15../LISRY/BENFICA
10.Valente....................16../EUROPA 1/SPORTING
...Miranda....................16../AMERICAS/BENFICA
11.Cátia Palha...............17../LISCI/PORTO
12..Fernando.................18../EUROPA 2/BENFICA
13..Francisco.................20../AFRICAS/SPORTING
....Cotrim.....................20../GRP.DESK/BENFICA
14.Redondeiro...............23../SQQ/BENFICA

..

MARIA TERESA HORTA

.Escritora portuguesa, natural de Lisboa. Estudou na Faculdade de Letras de Lisboa, enveredando depois pela carreira jornalística. Dirigiu o ABC Cine-Clube e fez parte do grupo Poesia 61. Colaborou em jornais e revistas (Diário de Lisboa, Diário de Notícias, Jornal de Letras e Artes, Hidra 1, entre outros) e foi chefe de redacção da revista Mulheres. Feminista, publicou, com Maria Velho da Costa e Isabel Barreno, as Novas Cartas Portuguesas (1971), cujo conteúdo levou as autoras a tribunal.
A sua obra encontra-se marcada por uma forte tendência de experimentação e exploração das potencialidades da linguagem, numa escrita impetuosa e frequentemente sensual. Estreou-se com a obra poética Espelho Inicial (1960), a que se seguiram, Tatuagem (1961), Cidadelas Submersas (1961), Verão Coincidente (1962), Amor Habitado (1963), Candelabro (1964), Jardim de Inverno (1966), Cronista Não é Recado (1967), Minha Senhora de Mim (1971), Poesia Completa (1983, dois volumes), e as obras de ficção Ambas as Mãos sobre o Corpo (1970), Ana (1975), A Educação Sentimental (1975), Os Anjos (1983), Ema (1984), O Transfer (1984), Rosa Sangrenta (1987), Antologia Política (1994), A Paixão Segundo Constança H. (1994) e O Destino (1997). Em 1999, lançou a obra A Mãe na Literatura Portuguesa, constituída por uma longa introdução da autora, depoimentos de várias individualidades, uma antologia de poesia e prosa de escritores portugueses e no fim um conjunto de quadras e provérbios, tudo em torno da temática da mãe.
Em 2001, publica Minha Senhora de Mim



Roteiro de Lisboa

Vejam meus senhores
é uma cidade
com suas crianças
homens sem idade

É uma cidade
cercada colhida
é uma cidade
uma rapariga

Casas de ocultar
os homens lá dentro
mulheres que se mostram
envoltas no vento


Vejam meus senhores
é uma cidade
com seus monumentos
histórias de braçado

Histórias de braçado
que ensinam na escola
um castelo um rei
mais uma glória

vejam meus senhores
é uma cidade
com suas crianças
homens sem idade

Lá em baixo o Tejo
que é nome do rio
a lamber as armas
com suas colunas


Com seus prédios velhos
um rio lá em baixo
a lamber as pedras
as pernas-guindastes


De onde o seus bateis
partiam diurnos
vejam meus senhores
é uma cidade

de mãos empurradas
no fundo sem idade
com suas crianças
homens dos olhos

De bruços o céu
com seus girassóis
Lisboa é cidade
com heróis de luto

..
Um casal jovem estava desejoso de satisfazer os seus ímpetos entregando os seus corpos um ao outro das formas e nas posições mais variadas.
Porém, a mulher não conseguia obter prazer nenhum. Assim, e após muitas tentativas, e sem obter os resultados desejados, o casal decidiu recorrer aos serviços de um sexólogo. Na primeira consulta, após analisar ambos, o homem perguntou:
- Diga-me, senhor doutor, o que se passa connosco, é grave?
E o sexólogo responde:
- Não, não é grave. Sabe, é que a sua mulher tem uma fantasia sexual muito antiga, e só se realizarem essa fantasia é que ela sentirá prazer durante o acto sexual.
- Mas, e qual é essa fantasia? Diga, diga senhor doutor...
- Bem, ela tem a fantasia de fazer sexo na Roma Antiga, em que os
corpos eram refrescados por uma folha de palmeira agitada energicamente por um escravo. Será isso que vocês têm de fazer,arranjar alguém para abanar uma folha de palmeira enquanto fizerem sexo.
- Obrigado, senhor doutor! Iremos seguir o seu conselho.
Então, o casal contratou um preto para abanar a folha de palmeira, e atiraram-se um ao outro, convencidos de que, finalmente, se iriam satisfazer Experimentaram todas as posições, de frente, por trás, de lado,em cima, em baixo, etc. ... e nada! A mulher continuava a não ter prazer nenhum.
Então o homem desesperou e disse:
- O senhor não se importa de trocar comigo? Eu abano a folha de palmeira e você salta para cima da minha mulher, está bem?
O preto concordou, e saltou para cima da mulher dele. Começaram o acto sexual, e o marido abanava energicamente a folha de palmeira, até que a mulher começou a gemer e a manifestar prazer:
- Umm, que bom! Aaahhhhh, sim, mais rápido, mais rápido!
Oooohhhh, Aaaahhhh!
O homem, vendo a sua mulher sentir tanto prazer, gritou:
- Tás a ver, ó preto!?!! É ASSIM QUE SE ABANA A FOLHA!!!

..
NO RESCALDO DA BRILHANTE VITÓRIA DO BENFICA
NA CHAMPIONS, VAMOS TER A NOSSA LUTA
DE FINAL DE SEMANA. O VITOR SANTOS CHEIO
DE FORÇA EM MARÉ DE VITÓRIAS VAI DEFEN-
DER A SUA LIDERANÇA COM O APOIO DE TODA
A ALCANTARA E O SEU ATLETICO.

JOGOS:
.
SETUBAL-PORTO../.SPORTING-BOAVISTA../.BENFICA-NAVAL
.
NUNO MATOS............ 1-3 ....1-1 ....1-0
HERDEIRO................ 0-1 ....2-1....2-0
PEDRO G.VAZ............ 1-1 ....1-1....1-0
PEIXOTO.................. 1-2 ....1-1.... 3-0
FILIPA......................0-1....1-0....2-0
RITA....................... 0-1 .... 0-0....2-0
AUGUSTO................. 1-1....2-1 ....2-0
VITOR S.................... 1-2....2-0....2-0
J.TAVARES................ 1-2....3-1....2-0
FERNANDO................ 1-1....2-1 ....3-0
LIGIA...................... 0-2....2-1....2-0
NUNO PAIVA................0-2....2-1....2-0
COTRIM................... 1-0 ....1-0 ....3-1
FRANCISCO............... 1-1 .... 1-1 ....2-0
FILOMENA................. 0-1 .... 1-0 ....1-1
AZEVEDO..................1-3....2-1....3-0
PEDRO PEREIRA......... 0-2 .... 2-0.... 2-0
VALENTE....................1-1....4-0....3-0
MIRANDA....................0-1....0-1....2-0
CÁTIA PALHA..................1-0....2-1....2-0
RICARDO DANIEL......... 0-2 ....2-0.... 3 -1
REDONDEIRO...............1-1....1-1....2-1


rELEMBREMOS A ACTUAL COLOCAÇÃO:

1..VITOR SANTOS............1../SQQ/ATLETICO
2..Azevedo...................2../LISRY/SPORTING
...Herdeiro...................2../DOMESTICOS/SPORTING
3..Nuno Matos................3../AMERICAS/BENFICA
...Filomena...................3../.AVAILABILITY/SPORTING
4..Rita.........................4.. EUROPA 1 SPORTING
...Filipa.......................4../DOMESTICOS/BENFICA
...Valente.....................4../EUROPA 1/SPORTING
...Augusto.....................4../LISRL/SPORTING
...Peixoto....................4../EX-RC/BENFICA
5..Tavares....................5../EUROPA 1/BENFICA
...Ricardo Daniel............5../LISRY/SPORTING
...Pedro G.Vaz...............5../LISRY/BENFICA
6..Cátia Palha................6../LISCI/PORTO
...Nuno Paiva.................6../GRP.DESK/BENFICA
7..Fernando...................7../EUROPA 2/BENFICA
...Miranda....................7../AMERICAS/BENFICA
8..Francisco...................9../AFRICAS/SPORTING
...Pedro Pereira..............9../AVAILABILITY/BENFICA
9..Lígia.......................10../DIR.REV/BENFICA
...Cotrim.....................10../GRP.DESK/BENFICA
10.Redondeiro...............11../SQQ/BENFICA

..
O nosso companheiro CASCADA, vai estar presente
na inauguração da sua exposição de pintura que
se realiza no ATELIER EDMUNDO CRUZ, em Cola-
res, no dia 11 de MARÇO ,àmanhã, sábado, a par-
tir das 4 da tarde.

A TRANCA sugere que não se falte, dada a quali-
dade da pintura e a oportuniidade de rever o gran-
de companheiro e criador do melhor que foi
escrito na nossa "tranca-ainda-manual" de que
foi co-fundador

..

.
BENFICA-BARCELONA nos quartos da CHAMPIONS

.
A TRANCA MOSTRA O RESUKTADO DO SORTEIO
QUE FOI PUBLICADO NO DIÁRIO DE BARCELONA
SPORT

EL PARTIDO DE IDA SE JUGARÁ EN LISBOA Y LA VUELTA EN EL CAMP NOU

¡Tocó el Benfica!
13:08 10/3/2006 Redacción

El rival en el camino del Barça hacia París es el Benfica

Este mediodía ha tenido lugar en París el sorteo de los cuartos de final y las semifinales de la Champions League

El FC Barcelona se enfrentará al Benfica de Ronald Koeman en los cuartos de final de la Champions League. El sorteo realizado este mediodía en París ha decidido, además, que el partido de ida se juegue el 28 o 29 de marzo en Lisboa y la vuelta el 3 o 4 de abril en el Camp Nou.

Además, se ha realizado el sorteo de las posibles semifinales y la suerte también ha sonreido de alguna manera al Barcelona. Los blaugrana se enfrentarían al ganador de la eliminatoria entre el Olympique de Lyon y el Milan pero lo harían con el partido de vuelta también en el Camp Nou

El resultado del sorteo ha sido el siguiente:

Cuartos de final

Arsenal - Juventus
Olympique Lyon - Milan
Inter o Ajax - Villarreal
Benfica-FC Barcelona

Semifinales

Ganador Arsenal-Juve - Ganador Inter/Juve-Villarreal
Ganador Olympique Lyon-Milan - Ganador Benfica-FC Barcelona

..

..
Um casal de aposentados vai ao médico fazer seu exame anual de saúde.
Depois de tê-lo examinado, o médico diz ao velho:
- O senhor está com uma saude excelente! O senhor tem algo em especial que gostaria de discutir comigo?
- De fato eu tenho! Depois de fazer sexo com minha mulher, na primeira vez, eu sinto muito calor e fico todo suado, mas na segunda vez eu sinto muito frio e tremo todo!
- Interessante! Vou anotar isso, e depois lhe dou um parecer.
Aí o médico examina a mulher, e termina dizendo:
- Sua saúde está excelente! A senhora tem algo em especial que gostaria de discutir comigo?
Ela responde que não. O médico então acrescenta:
- Seu marido veio com um problema estranho... Ele disse que a primeira vez que faz sexo com a senhora, ele sente calor e sua, e que na segunda vez ele sente frio e treme. A senhora imagina o que possa ser?
- Ah, é lógico! A primeira vez é em Julho e a segunda é em Dezembro!

..

É GOLO, É GOLO, YES, YES
.
A TRANCA, COMO JÁ VEM SENDO HABITUAL, PUBLICA
UMA VISTA DE OLHOS PELA IMPREBSA ESTRANGEIRA,
SOBRE O REFLEXO DO ÊXITO DO BENFICA.
.
No SKY SPORTS UK
Liverpool surrendered their UEFA Champions League crown with a shot-shy effort at Anfield, but Arsenal saw off Real Madrid. Have your say on the action.


I must confess that whilst watching last night's game I found it very frustrating watching Liverpool go down to a very average Benfica team. Just like Chelsea fans I am sitting here thinking what if? Rafa is a great manager and I'm sure that he is just as frustrated as we are but surely below the surface he must be seething on how certain members of his strike force performed last night. Yes maybe he has to stand up and be counted but when it comes down to it we need a goalscorer and the sooner the better!

No SPORTING LIFE UK

.Ten months of fantasy were left in ruins at Anfield as Liverpool had their fifth European Cup wrenched from their grasp.

But their failure to finish off chances - despite Jamie Carragher and Peter Crouch hitting the post - was again the Achilles heel which left Rafael Benitez's men distraught.

Benfica brought a narrow lead from the first leg, but ultimately deserved to go into the quarter-finals.

Simao Sabrosa, the player Benitez has tried to bring to Anfield, struck with a superb shot in the first half, and despite constant Liverpool pressure, substitute Fabrizio Miccoli grabbed a killer second a minute from time to finish off the holders.

The home side failed to get the early goal they needed and were forever worried about Benfica's ability to hit them on the break - and in the end they did not have enough class and creative flair to prise open the Portuguese side's defence.

Liverpool had defensive problems before the start, with Sami Hyypia only risked on the bench with a hamstring problem and John Arne Riise ruled out for three weeks with a late training injury.

IBenfica had Brazilian star Geovanni back after missing the first leg a fortnight ago in Lisbon with a torn thigh muscle.

Laurent Robert - never known for his tackling at Newcastle and Portsmouth - was booked on 48 seconds for a foul on Warnock.

But with Benfica's quick, skilled attackers, Liverpool needed to be careful of being caught on the break, and Steve Finnan's dithering almost proved costly when Geovanni nipped in - but the hosts got the benefit of a marginal offside decision.

The dangers Benfica could produce were underlined when Geovanni hit the bar and Simao headed the rebound at a grateful Jose Reina.

Little was going Liverpool's way and Crouch was booked for diving after colliding with Leo.

no SPORT 24 (França)



Benfica sort le tenant du titre !
Au cours d’un match tendu, Benfica est passé grâce à la réussite de son gardien et au talent de son capitaine, Simao (0-2). Liverpool, incapable de marquer le moindre but en 180 minutes, perd son titre de champion d’Europe.

D’entrée de jeu, Liverpool imposait sa marque dans une ambiance surchauffée. Anfield avait en effet fait le plein pour cette rencontre et le public mettait rapidement les deux équipes dans le match. Koeman choisissait d’aligner une équipe très offensive, avec Nuno Gomes, Robert, Geovanni et Simao en attaque, un dispositif audacieux qui allait se révéler payant. Dominateurs, les Reds se procuraient logiquement les meilleures occasions. C’était tout d’abord Morientes qui récupérait un bon ballon dos au but à 20 mètres, et qui croisait un peu trop sa frappe (5e).

Simao crucifie les Reds !
De son côté, Benfica jouait ses contres à fond et aurait même pu se procurer plus d’occasions si Robert n’avait pas été mal inspiré sur la plupart des ballons qu’il avait reçus. Sur une longue touche, Simao effectuait un contrôle dos au but et frappait en pivot des 20 mètres, sa frappe trouvant la barre d’un Reina archi battu (30e). Cinq minutes plus tard, Simao retentait sa chance de 25 mètres et trouvait une lucarne splendide (0-1, 36e). Benfica ouvrait le score, contre le cours du jeu, mais avait au moins eu le mérite de ne jamais fermer la partie et de jouer toutes ses occasions à fond. Les Reds encaissaient au passage leur 100e but en coupe d’Europe
.
No GUARDIAN
.
Simao provides killer blow as Liverpool surrender their title

Liverpool 0 - 2 Benfica (Agg 0 - 3)
Simao 36, Miccoli 89

Dominic Fifield at Anfield
Thursday March 9, 2006
The Guardian


In the end, the European Cup was yielded last night with little more than a whimper. Liverpool's proud defence of the trophy petered out, the holders jettisoned by opponents they would normally have hoped to devour, to leave the Kop offering only wailed defiance and appreciative applause for the Portuguese where once there was vehement belief. All that remains this morning is a numbing sense of what might have been.
That they effectively succumbed here at the hands of a player who might have been one of their own merely added to the deflation engulfing this arena long before the end. So hopeful had Liverpool been that the Portugal winger Simao Sabrosa would move to Merseyside last August that the chief executive Rick Parry had even mischievously suggested the player had been sitting on a plane bound for John Lennon Airport when Benfica suddenly hiked the price and wrecked the proposed £8m deal. In scoring a glorious opening goal here to push this tie away from the hosts, Simao cost Liverpool millions regardless

..

..Hoje dia da MULHER
A título pessoal , já que sou agora o único homem da equipa da linha do Funchal, dirijo uma saudação muito especial às colegas da Loja da Avenida do Mar e do balcão do Aeroporto do Funchal ,com quem falo todos os dias, nesta data em que se prestigia a MULHER.

..
A TRANCA SAÚDA AS MULHERES
NESTE DIA QUE LHES É DEDICADO.
MAS EM ESPECIAL , AS MULHERES
DA NOSSA SALA, QUE SÃO A GRAN-
DE MAIORIA.
NUM TOTAL DE 61 COLEGAS , HÁ
45 MULHERES, O QUE REPRESENTA
73,75, CONTRA OS 16 HOMENS A
QUE CORRESPONDE 26,2%
.

A luta das mulheres por igualdade de estatuto e oportunidades tem muitos anos e muito sacrificio.
Só muito recentemente tem vindo a ser reconhecida "de juris" essa igualdade, e num pequeno número de países..
Em Portugal , antes do 25 de Abril, para além das restrições legais, que por exemplo impediam as mulheres casadas de exercer profissão sem autorização do marido,eram afastadas dos lugares de chefia, tinham remunerações inferiores ao Homem e muitas outas diferenciações que têm vindo a cair finalmente.

A TRANCA lembra hoje uma mulher exceptional, que , para estudar e se tornar uma das maiores sumidades da matemática, teve, no seu tempo, de usar identidade masculina e se fingir de homem para atingir os seus objectivos.

Falamos de SOPHIE GERMAIN, para muitos verdadeiro símbolo da luta da mulher.
.

Sophie Germain
.
MARIE SOPHIE GERMAIN (Paris, 1 de Abril de 1776 - 27 de Junho de 1831) era filha de um comerciante que, embora financeiramente bem sucedido, não pertencia à aristocracia. Ainda menina, mexendo na biblioteca de seu pai, encontrou o livro História da Matemática de Jean-Étienne Montucla. O livro continha a enorme relação das descobertas de Arquimedes. Imediatamente, pôs-se a estudar sozinha a teoria básica de números, cálculos e, até altas horas da noite, os trabalhos de Leonhard Euler e Isaac Newton. Nunca se casou, tendo tido sua careira de pesquisadora financiada por seu pai.

Em 1794, foi aberta a Escola Politécnica em Paris, fundada como uma academia de excelência para a formação de matemáticos e cientistas de toda a nação, e reservada exclusivamente para homens. Sem coragem para se propor ao conselho acadêmico, assumiu a identidade de um antigo aluno da academia, Monsieur Antoine-August Le Blanc. A administração acadêmica não sabia que o real Sr. Le Blanc tinha deixado Paris e continuou imprimindo e enviando suas lições que ela interceptava, apresentando, semanalmente, suas respostas aos problemas sob seu novo pseudônimo. Dois meses depois, o supervisor do curso, Joseph-Louis Lagrange, surpreso pela transformação notável de um aluno medíocre que agora apresentava soluções engenhosas aos mais variados problemas, requisitou um encontro com o aluno aparentemente reabilitado. Germain foi forçada a revelar sua identidade. Lagrange tornou-se seu mentor e amigo. Finalmente havia um professor que podia inspirá-la e com quem podia falar sobre suas ambições.

Aos vinte anos, interessada pela teoria dos números, e desejando discutir suas ideias com um teórico dos números, escreveu para Carl Friedrich Gauss, considerado o Príncipe dos Matemáticos. Embora já tivesse uma certa reputação em Paris, temendo não ser levada a sério por ser mulher, voltou ao pseudônimo, assinando suas cartas como Monsieur Le Blanc. Sua verdadeira identidade foi revelada quanto o Imperador Napoleão, em 1806, invadiu a Prússia - o que levou Sophie Germain a solicitar ao General encarregado das tropas invasoras que garantisse a segurança de Gauss. Tendo tomado conhecimento de que devia sua vida a uma certa Mademoiselle Sophie Germain, perguntou quem era sua salvadora. Germain revelou sua verdadeira identidade. Longe de ficar aborrecido com o engano, Gauss escreveu-lhe dizendo de sua surpresa e satisfação por encontrar-se frente a um “inacreditável exemplo” de uma mulher matemática. E termina dizendo “... nada poderia provar-me, de maneira tão lisonjeira e inequívoca, que as atrações desta ciência que enriqueceu a minha vida com tantas alegrias não são uma quimera, quanto à predileção com que você me honrou”.

A correspondência com Gauss inspirou muito o trabalho de Sophie Germain, mas em 1808 o seu relacionamento terminou abruptamente quando Gauss foi nomeado professor de astronomia na Universidade de Göttingen. Os seus interesses passaram da teoria dos números para a matemática aplicada. Sem seu mentor e confidente desinteressou-se e, um ano depois, abandonou a matemática pura.

Iniciou uma carreira na física, disciplina na qual, mais uma vez, tornar-se-ia brilhante, apenas prejudicada pelos preconceitos existentes. Fez importantes contribuições que firmaram os fundamentos para a moderna teoria da elasticidade. Como resultado de suas pesquisas com os números primos e seu trabalho com o Último Teorema de Fermat ela recebeu uma medalha do Instituto de França e se tornou a primeira mulher que, não sendo a esposa de um membro, podia participar das conferências da Academia de Ciências.

Posteriormente, em seus últimos anos, refez o seu relacionamento com Carl Gauss, que convenceu a Universidade de Göttingen a premiá-la com um grau honorário. Antes que a universidade lhe tivesse concedido a honraria, Sophie Germain morreu de câncer no seio. Embora tenha sido ela, provavelmente, a mulher com maior capacidade intelectual que a França produziu, na notícia oficial de sua morte, foi designada como uma rentière-annuitant (solteira sem profissão) – ao invés de matemática, além de ter sido omitido o seu nome da relação dos setenta e dois sábios cujas pesquisas contribuíram definitivamente para a construção da Torre Eiffel - quando os seus estudos para estabelecer a teoria da elasticidade dos metais foram fundamentais para a construção daquela torre

..
nO SPORT de barcelona
.

.José Mourinho no supo encajar la eliminación del Chelsea en la Liga de Campeones. El técnico luso volvió a achacar el KO de su equipo a la expulsión de Del Horno en el partido de ida. Y, a pesar de los cuatro años que estuvo en el Barça, deseó que la Champions la gane el Benfica.

"La expulsión de Del Horno fue un momento clave en la eliminatoria. El Barça juega un fútbol fantástico. Pero el Chelsea, en los partidos en los que hemos jugado once contra once, ha ganado", comentó a Televisión Española. Además de no reconocer los méritos de su rival, se equivoca: anoche, empataron.

Mourinho se mostró, pese a todo, conciliador con la afición barcelonista: "No tengo ningún problema con ellos. El problema sería que me silbaran mis aficionados", dijo.

El luso deseó suerte al Barça "y que le vaya muy bien". Sin embargo, cuando se le preguntó quién le gustaría que ganara la Champions, respondió que el Benfica, "porque soy PORTUGUÉS.
.
No MUNDO DEPORTIVO de Barcelona
.
El Barça completó un grandísimo partido como colectivo. Controló a la perfección tanto a Drogba como a Crespo cuando éste saltó al campo, con un Márquez especialmente espectacular en tareas defensivas. También trabajó a destajó el centro del campo, en el que brilló Deco tanto en la contención como en la creación, y dejó en los pies de Ronaldinho la magia. El brasileño estuvo inmenso en la primera mitad, deleitando a los 98.000 espectadores que se desplazaron al Camp Nou con paredes, taconazos y sombreros, y decidió en la segunda con su gol.
.
Na GAZZETA ESPORTIVA, do Brasil
.Com gol de Ronaldinho, Barça empata com o Chelsea e avança


Barcelona (Espanha) - Eliminado nas oitavas-de-final da Copa dos Campeões do ano passado pelo Chelsea, o Barcelona se vingou ao avançar para as quartas desta temporada em cima da equipe inglesa. Em Londres, o time catalão havia derrotado o de José Mourinho por 2 a 1, de virada e, nesta terça-feira, ratificou a classificação com empate por 1 a 1 no Camp Nou.
Mais uma vez, Ronaldinho Gaúcho provou por que é o melhor do mundo. Diante de um Chelsea inoperante no primeiro tempo, o camisa 10 já era o destaque do jogo ao lado de Lionel Messi. Quando o argentino deixou o campo contundido para a entrada de Larsson, o brasileiro passou a sobrar em campo sozinho.

Na segunda etapa, Mourinho tentou resolver os problemas ofensivos de seu time mandando a campo Crespo e Gudjohnsen. Mas a noite era de Ronaldinho Gaúcho. Aos 33 minutos, o melhor do mundo carregou com categoria, tocou para as redes da entrada da área e correu para o abraço. O Chelsea achou o empate já nos acréscimos, em cobrança de pênalti convertida

.
nO SKY SPORTS, u.K
. lead from the first-leg at Stamford Bridge and on home soil, it was the mesmeric Ronaldinho that ultimately decided the outcome with a fine effort in the 78th minute.

Chelsea were generously awarded a penalty in injury time, which Frank Lampard finished with aplomb but when all the talking ceased, it was Barcelona that proved they have the edge over their Premiership counterparts.

Pre-match and the Camp Nou clash had taken on a mantle that transcended the normal boundaries of sport.

Mourinho pitted against Frank Rijkaard was just the subtext as the game became a battle of aesthetics versus efficiency, of the ruthless over the flamboyant; all played out against a backdrop of Uefa probes and warnings, cat-calling and the type of histrionics normally best kept to the set of a soap opera.

The game did not disappoint but neither did it sparkle, with the exception of Ronaldinho, as the hype had suggested it might.

Mourinho's decision to employ a troika of attacking talent in support of lone front man Didier Drogba saw Chelsea match their Catalan hosts in terms of intent as Joe Cole, Damien Duff and Arjen Robben were all given licence to roam.

The early sparring saw a surprisingly open affair ensue as great slabs of field were left free to run into as Barcelona soon settled in to a bewitching rhythm.

Chelsea too were not without their moments but the first opportunity of note saw Petr Cech called into a comfortable save from Thiago Motta's daisy-cutter before Ronaldinho burst from the shadows to introduce his presence with a step-over which left Paulo Ferreira bewitched.

It was the genius of the Brazilian that conjured the first real consternation for Chelsea as his sumptuous little flick played in Lionel Messi but the Argentine's drive was blocked by Ricardo Carvalho, who was then needed to be at his best again to thwart

..
OSCARES 2006

«Brokeback Mountain» vítima de uma «Colisão»
O filme CRASH «Colisão», do canadiano Paul Haggis, causou surpresa na 78 ª edição dos Óscares de Hollywood ao arrebatar o Óscar para o Melhor Filme ao favorito «O Segredo de Brokeback Moutain». No total, «Colisão» recebeu três Óscares, os mesmos que «O Segredo de Brokeback Mountain». A entrega dos restantes prémios decorreu sem surpresas.

O drama sobre relações raciais «Colisão» («Crash») foi a surpresa da noite na 78ª edição dos Óscares de Hollywood, ao receber o Óscar para Melhor Filme em detrimento do favorito «O Segredo de Brokeback Moutain».

Nomeado em seis categorias, o filme «Colisão», centrado nos problemas raciais de Los Angeles, obteve mais duas estatuetas douradas: melhor argumento original, para Paul Haggis e Bobby Moresco, e melhor montagem.

«O Segredo de Brokeback Mountain», que conta a história de amor de dois cowboys homossexuais e estava nomeado para oito Óscares, também conquistou três estatuetas: melhor realizador, para Ang Lee, melhor argumento adaptado (Larry McMurtry e Diana Ossana) e melhor banda sonora original (Gustavo Santaolalla).

A entrega dos restantes prémios decorreu sem surpresas.

Na interpretação, Philip Seymour Hoffman («Capote») foi distinguido com o Óscar de Melhor Actor Principal pelo papel do escritor homossexual Truman Capote, enquanto Reese Witherspoon recebeu a estatueta de Melhor Actriz Principal, pela interpretação da cantora country June Carter Cash, no filme «Walk the Line».


George Clooney, em «Syriana», e Rachel Weisz, em «O Fiel Jardineiro», receberam os galardões de melhores actores secundários.

«A Marcha dos Pinguins» foi distinguido com o Óscar para o melhor documentário e a longa-metragem sul-africana «Tsotsi» venceu na categoria de melhor filme estrangeiro, suplantando o favorito «Paradise Now».

Com o mesmo número de prémios que «Colisão» e «O Segredo de Brokeback Mountain» ficaram dois filmes de grande orçamento: «King Kong» e «Memórias de uma Gueixa», distinguidos em categorias técnicas.

O "remake" das aventuras do gorila gigante obteve os Óscares de melhores efeitos especiais, melhor som e melhor mistura de som, ao passo que «Memórias de uma Gueixa» foi galardoado pela direcção artística, guarda-roupa e fotografia.

O Óscar de Melhor Filme de Animação foi para «Wallace e Gromit: A Maldição do Coelhomem», do britânico Nick Park, e a equipa do filme «O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa: «As Crónicas de Nárnia» recolheu o prémio para a melhor caracterização.

De fora da lista dos vencedores ficaram «Boa Noite e Boa Sorte» («Good Night and Good Luck»), de George Clooney, sobre o combate de um jornalista contra o "McCarthysmo", nomeado em seis categorias, e «Munique», de Steven Spielberg, que tinha cinco nomeações.

A 78ª edição dos Óscares ficou ainda marcada pela homenagem prestada a duas lendas do cinema: Lauren Bacall, viúva de Humphrey Bogart, fez uma breve aparição em palco, ao passo que o cineasta Robert Altman recebeu um Óscar honorário pelo conjunto da sua obra.

.Lista completa dos vencedores da 78ª edição dos Óscares:

Melhor Filme: «Colisão»

Melhor Realizador: Ang Lee - «O Segredo de Brokeback Mountain»

Melhor Actriz Principal: Reese Witherspoon - «Walk the Line»

Melhor Actor Principal: Philip Seymour Hoffman - «Capote»

Melhor Actriz Secundária: Rachel Weisz - «O Fiel Jardineiro»

Melhor Actor Secundário: George Clooney - «Syriana»

Melhor Argumento Original: «Colisão» - Paul Haggis e Bobby Moresco

Melhor Argumento Adaptado: «O Segredo de Brokeback Mountain» - Larry McMurtry e Diana Ossana

Melhor Filme Estrangeiro: «Tsotsi» (África do Sul, Gavin Hood)

Melhor Filme de Animação: «Wallace e Gromit: A Maldição do Coelhomem» - Nick Park and Steve Box

Melhor Documentário: «A Marcha dos Pinguins» - Luc Jacquet and Yves Darondeau

Melhor Documentário em Curta-Metragem: «A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin» - Corinne Marrinan e Eric Simonson

Melhor Curta Metragem de Animação «The Moon and the Son: An Imagined Conversation» - John Canemaker and Peggy Stern

Melhor Curta-Metragem «Six Shooter» - Martin McDonagh

Melhor Montagem: «Colisão» - Hughes Winborne

Melhor Direcção Artística: «Memórias de uma Gueixa» - John Myhre e Gretchen Rau

Melhor Cinematografia: «Memórias de uma Gueixa» - Dion Beebe

Melhor Guarda-roupa: «Memórias de uma Gueixa» - Colleen Atwood

Melhor Caracterização: «O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa: As Crónicas de Nárnia» - Howard Berger e Tami Lane

Melhor Banda Sonora Original: «O Segredo de Brokeback Mountain» - Gustavo Santaolalla

Melhor Canção Original: «It's hard out there for a pimp» («Hustle and Flow») - Música e Letra de Jordan Houston, Cedric Coleman e Paul Beauregard

Melhor Som: «King Kong» - Mike Hopkins e Ethan Van der Ryn

Melhores Efeitos Sonoros «King Kong» - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek

Melhores Efeitos Visuais: «King Kong» - Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers e Richard Taylor

Oscar Honorário: Roberto Altman

..

GABRIEL GARCIA MARQUEZ nasceu a 6 de março
.
Todos aqueles que tiveram o privilégio de ter lido "CEM ANOS DE SOLIDÃO", ficaram marcados pela obra e seu estilo, o "realismo mágico"
Como definir o "realismo mágico" latino americano de que Gabriel Garcia Marques é a matriz e talvez sua máxima expressão?
.
"realismo mágico" reside, segundo João de Melo, na descoberta de uma prática ficcional "simples e simultaneamente deslumbrada, recorrendo aos grandes temas sociais, sem dúvida, mas envolvendo as realidades descritas numa auréola de sonhos, crenças e rituais lendários que bem podem estar na origem de uma nova mitologia literária."

A literatura latino-americana conheceu um processo de expansão e reconhecimento internacional que é um dos fenómenos mais interessantes da segunda metade do século XX. Gabriel Garcia Marquez encontra-se no centro deste verdadeiro "boom", que constituiu afinal uma nova vanguarda literária, exterior ao eixo parisiense tradicional. Teve porém, como todos os autores latino-americanos da sua geração, de passar pela aprovação da crítica europeia, nomeadamente a francesa, apesar da enorme popularidade que adquirira entre os leitores.
.
Escritor colombiano. Jornalista na sua juventude, vive durante vários anos em França, México e Espanha. Em Itália estuda cinematografia. García Márquez é um romancista universalmente reconhecido, recebendo em 1982 o Prémio Nobel da Literatura. Inicia a sua carreira literária com a publicação de diversos contos, como, por exemplo, A Trovoada (1955) e Ninguém Escreve ao Coronel (1962). Nestas obras está já presente o mundo mítico e fantástico que retracta magistralmente na sua obra-prima, Cem Anos de Solidão (1967).

O autor, situando-se no ambiente mágico de Macondo, em Cem Anos de Solidão eleva a realidade a uma categoria onírica, nela sintetizando os mais diversos elementos: a história, a natureza, os problemas sociais e políticos, a vida quotidiana, a morte, o amor, as forças sobrenaturais, o humor, o lirismo... Da sua fusão surge um deslumbrante romance, exemplo único daquilo que a partir de então passa a ser designado por «realismo fantástico».

bibliografia
Folhas mortas
· Ninguém escreve ao coronel
· Cem anos de solidão
· Doze contos peregrinos
· O general em seu labirinto
· O amor nos tempos do cólera
· A aventura de Miguel Littin clandestino no Chile
· Cheiro de Goiaba: Conversas com Plinio Apuleyo Mendoza
· Como Contar um Conto
· Crônica de uma Morte Anunciada
· Do Amor e Outros Demônios
· O Enterro do Diabo: A Revoada
· Entre Amigos
· Os Funerais da Mamãe Grande
· A Má Hora (o Veneno da Madrugada)
· A Incrível e Triste História da Cândida Erêndira e sua Avó Desalmada
· Olhos de Cão Azul
· O Outono do Patriarca
· Relato de um Náufrago
· Textos do Caribe - Volume 1 e 2
· Oficina de Roteiro de Gabriel García Márquez: Me Alugo Para Sonhar
· Notícias de um seqüestro
. Viver para contá-las (memórias
. Memória de minhas putas tristes

..

LARGO DA CARIOCA, NO CENTRO DO RIO, EM 1900

..
Um velhinho tinha que fazer espermograma. Foi à farmácia e comprou um potinho. Chegando em casa, foi ao banheiro e tentou com a mão direita,tentou com a esquerda e até com as duas, e nada. Então, chamou sua mulher.
Ela tentou com a mão direita, tentou com a esquerda, com as duas e até com a boca e também não conseguiu. Não vendo outra opção, ela chamou a vizinha.
Esta, querendo ajudar, mesmo bastante constrangida, tentou com a direita,com a esquerda, com as duas mãos, e muito sem graça, pediu licença e tentou com a boca, mas não obteve sucesso! A vizinha, não se dando por vencida,chamou a filha que tinha 18 aninhos, era a menina mais encantadora do bairro. E mais uma vez repetiram-se as tentativas... uma mão, outra, as duas, boquinha, mas... não conseguiu....
Ahhhhh...
o velhinho triste, cabeça baixa, voltou à farmácia e devolveu o potinho dizendo:
- Dá pro senhor me ver outro potinho, porque lá em casa ninguém conseguiu abrir este!!!

..
ESTE 5º.CONCURSO QUE SE DISPUTARÁ
ATÉ AO FINAL DA LIGA, COMEÇOU COM
O VENCEDOR DO CONCURSO ANTERIOR
A GANHAR DESDE JÁ A LIDERANÇA.
O VITOR SANTOSAINDA
A COMEMORAR A SUA VITÓRIA, ACERTOU
NUM RESULTADO SPORTING-G.VICENTE (2-0)
E AO PERDER SÓ 1 PONTO, MAIS 1 QUE
O AZEVEDO E O HERDEIRO, PARTE COMO
LÍDER.

A CÁTIA PALHA, À PARTIDA PARA O UL-
TIMO JOGO ,O SPORTING-G.VICENTE, ERA
A LÍDER ISOLADA COM APENAS 1 PONTO
PERDIDO, TENDO PERDIDO 5 PONTOS NO
JOGO DOS LEÕES, POIS PÔS O GIL VICEN-
TE A GANHAR (O-1)

O NUNO MATOS ACERTOU EM DOIS RESUL-
TADOS, ESTANDO APESAR DISSO EM 3º.
DEVIDO A TER PERDIDO 5 PONTOS NO
PORTO-NACIONAL (TINHA POSTO 0-O...)


.
eis os resultados:
.
jogos

AMADORA-BENFICA..1-2 (Cátia Palha, Nuno Matos)
PORTO-NACIONAL...3-0
SPORTING-GIL VICENTE..2-0 (Azevedo, Herdeiro,Vitor Santos,Valente,Nuno Paiva,Nuno Matos, Augusto)
.
CLASSIFICAÇÃO GERAL
1..VITOR SANTOS............1../SQQ/ATLETICO
2..Azevedo...................2../LISRY/SPORTING
...Herdeiro...................2../DOMESTICOS/SPORTING
3..Nuno Matos................3../AMERICAS/BENFICA
...Filomena...................3../.AVAILABILITY/SPORTING
4..Rita.........................4.. EUROPA 1 SPORTING
...Filipa.......................4../DOMESTICOS/BENFICA
...Valente.....................4../EUROPA 1/SPORTING
...Augusto.....................4../LISRL/SPORTING
...Peixoto....................4../EX-RC/BENFICA
...Miranda....................4../AMERICAS/BENFICA
5..Tavares....................5../EUROPA 1/BENFICA
...Ricardo Daniel............5../LISRY/SPORTING
...Pedro G.Vaz...............5../LISRY/BENFICA
6..Cátia Palha................6../LISCI/PORTO
...Nuno Paiva.................6../GRP.DESK/BENFICA
7..Fernando...................7../EUROPA 2/BENFICA
8..Francisco...................9../AFRICAS/SPORTING
...Pedro Pereira..............9../AVAILABILITY/BENFICA
9..Lígia.......................10../DIR.REV/BENFICA
...Cotrim.....................10../GRP.DESK/BENFICA
10.Redondeiro...............11../SQQ/BENFICA

..

..
Na catequese dizia o padre:
- Como vocês sabem, o nosso primeiro pai foi Adão e a nossa primeira mãe foi Eva.
De repente, uma das crianças interrompe:
- Não é verdade.
- Como não é verdade? - pergunta o padre um tanto aborrecido.
- O meu pai diz que nós descendemos do macaco!
- Olha meu filho, os teus problemas de família não me interessam

..
DO NOSSO EX-COMPANHEIRO DO RC
CALADO LOPES (ESPUMINHA) RECE-
BEMOS ESTA DELICIOSA PEÇA:

Um amigo meu resolveu mandou-me isto: O que os sistemas automáticos de tradução existentes online conseguem fazer... . Eis o s resultados para o soneto de Camões:

(nota:esta imagem também é tradução)
My soul candy, mon bonbon d'âme

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Algua cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a Deus, que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.


no Imtranslator.net, e trocando o "algua" por "alguma" porque senão ele deixa "algua" sem traduzir, e passando o poema para o inglês, e do inglês para o alemão, do alemão para o russo, e assim por diante numa longa série chatonilda que passa pela expressão "My soul candy" (logo infelizmente abandonada, mas voltei a colocar), eis que chegamos nesta versão inglesa na qual o céu foi substituido por uma estação de rádio:


My soul candy, you damaged them
So I give up this life, displeasure.
He is recovered there in the sky forever
And I always live here in the sad land.

If in the radio station where you rose,
The memory of this life is allowed,
Do not forget that burning love,
The fact that already in mine pure eyes you saw.

And you will see that you join it, he can gain it,
Something, around me it must be saddened
Of the feather, without medicine to be left,

He asks the God who his years reduced,
What, in such a way, I break from this side:
He takes me, like my desertion.


Só mudei uma palavra que insistia em aparecer em russo e a troquei pelo que tinha aparecido antes, "displeasure", e tirei uns "that" a mais. O resto é a sensibilidade modernista do tradutor automático.

Depois de ir para o alemão, o inglês, e o francês, chegamos nesta versão espanhola:


Mi caramelo de alma, usted los dañó
Así dejo esta vida, disgusto.
Él es recobrado allí en el cielo para siempre
Y vivo siempre aquí en la tierra miserable.

Si en la emisora de radio donde usted se elevó,
A la memoria de esta vida es permitido,
Olvide este amor de incineración..., etc.


Que convenhamos é legal, Mi caramelo de alma, e certamente melhor do que "alma minha", da qual Camões aliás não tinha culpa. Mas vamos continuar porque eu quero, depois de muitas voltas, chegar no português de novo.


Mon bonbon d'âme, vous les avez abîmés
Ainsi je laisse cette vie, déplais...


Passando para o russo e o alemão e voltando para o inglês, chegamos numa versão bastante burocrática em que o céu virou...

... the transferring station of a department where you have towered,..

Mas continuo passando de uma língua para outra até que chego na versão mais prosaica até agora:


They have damaged my sweetness of the soul, you.
So to myself I leave this life, this is not pleasant.
It is returned there in heaven and always,
And I lived always here in this unhappy reason.

If in the moving station of a department where you have risen,
A memory of this life is permitted,
Forget this love did not burn,
The fact that already in me you have seen pure eyes.

And you will see that we unite in addition.
A little part around me should be saddened:
Feather, without medicine to be left,

It demands the God who his years has decreased in volume,
So I break now from this party,
It takes me as my refusal.

Aqui parece que Camões está prestes a se matar por despeito, por não ter sido tratado como devia pelos colegas de departamento ("they have damaged my sweetness of the soul, you"). Ou talvez esteja só se demitindo, ou pedindo ajuda à colega que foi promovida e deve se lembrar do namorico que teve com ele, embora o namoro não tenha sido lá muito empolgante ("Forget this love did not burn").

Ok, mudei um pouco a pontuação para ficar melhor e troquei "a little bit what all around" por "a little part around", mas mesmo assim fico bastante satisfeito com essa versão. Mas não vou descansar enquanto não voltarmos ao português conseguindo fazer algum sentido, o que só acontece depois de umas dez trocas de língua:

Eles a minha maciez de alma danificaram.
Para mim eu deixar esta vida, não é bonito.
É devolvido no céu, lá sempre,
E sempre eu viva aqui na razão infeliz.

Se na estação do departamento onde você subiu,
Uma memória desta vida é permitida,
Esqueça que este amor não se queimasse,
O fato que você já viu olhos puros em mim.

E você verá que você se une além disso.
Todos em volta de mim devem ser entristecidos:
Uma pena, sem medicina a ser deixada,

Ele exige o Deus que os seus anos diminuiu em volume.
Então me despeço deste partido:
Ele me tomaria pela resposta negativa.

Fico impressionado como a tradução automática vai amesquinhando tudo, transformando o céu primeiro numa estação de rádio e depois numa repartição qualquer, com Dinamene como funcionária pública promovida trabalhando nos andares de cima e Camões como funcionário reclamão ridicularizado pelos colegas, e provavelmente com caspa.

Há algo no processo de tradução em si que apequena as coisas, ou é só na tradução automática? Ou, se podemos generalizar malucamente, é a força persistente e desanimadora da própria vida que a tudo apequena e enche de seborréia? Não sei, mas o coloquialismo completamente acidental de "Para mim eu deixar esta vida, não é bonito" é legalzinho

..
VAMOS INICIAR NESTE FINAL DE SEMANA O
5º,CONCURSO DE PALPITES DA TRANCA.
COM O VITOR SANTOS AINDA A COMEMORAR
A SUA VITÓRIA, E O FRANCISCO E A RITA
OS SEUS LUGARES DE HONRA NO PÓDIO,VA-
MOS TER AGORA 10 SEMANAS DE INTENSA
LUTA.
.
DESTA VEZ JUNTAM-SE A NÓS MAIS 4 CON-
CORRENTES: A CÁTIA PALHA DE LISCI/FCPORTO,
O RICARDO DANIEL DE LISRY/SPORTING ,
O REDONDEIRO SQQ/BENFICA E O NUNO PAIVA
GRP.DESK/BENFICA.
..


EIS O JOGOS
.
AMADORA-BENFICA../.PORTO-NACIONAL../.SPORTING-G.VICENTE
.
E OS PALPITES:
.
NUNO MATOS............ 1-2 ....0-0 ....2-0
HERDEIRO................ 0-2 ....1-0....2-0
PEDRO G.VAZ............ 0-1 ....1-0....1-0
PEIXOTO.................. 0-2 ....2-1.... 2-1
FILIPA......................0-2....1-0....1-0
RITA....................... 0-2 .... 1-0....1-0
AUGUSTO................. 1-1....1-0 ....2-0
VITOR S.................... 0-2....2-0....2-0
J.TAVARES................ 0-1....1-0....1-0
FERNANDO................ 0-2....1-0 ....0-0
LIGIA...................... 0-2....1-1....1-1
NUNO PAIVA................0-1....0-0....2-0
COTRIM................... 1-3 ....0-0 ....1-1
FRANCISCO............... 1-1 .... 1-1 ....1-0
FILOMENA................. 0-2 .... 2-0 ....2-1
AZEVEDO..................0-2....2-1....2-0
PEDRO PEREIRA......... 1-1 .... 1-1.... 1-0
VALENTE....................1-1....2-1....2-0
MIRANDA....................0-2....1-1....2-1
CÁTIA PALHA..................1-2....1-0....0-1
RICARDO DANIEL.........1-1....2-0....2-1
REDONDEIRO...............1-3....0-0....0-1
.

.
..
Ser mestre duma obra prima, não é a mesma coisa que ser prima de um mestre de obras

..
Poeta castrado não!

Serei tudo o que disserem
por inveja ou negação:
cabeçudo dromedário
fogueira de exibição
teorema corolário
poema de mão em mão
lãzudo publicitário
malabarista cabrão.
Serei tudo o que disserem:
Poeta castrado não!

Os que entendem como eu
as linhas com que me escrevo
reconhecem o que é meu
em tudo quanto lhes devo:
ternura como já disse
sempre que faço um poema;
saudade que se partisse
me alagaria de pena;
e também uma alegria
uma coragem serena
em renegar a poesia
quando ela nos envenena.

Os que entendem como eu
a força que tem um verso
reconhecem o que é seu
quando lhes mostro o reverso:

Da fome já não se fala
- é tão vulgar que nos cansa -
mas que dizer de uma bala
num esqueleto de criança?

Do frio não reza a história
- a morte é branda e letal -
mas que dizer da memória
de uma bomba de napalm?

E o resto que pode ser
o poema dia a dia?
- Um bisturi a crescer
nas coxas de uma judia;
um filho que vai nascer
parido por asfixia?!
- Ah não me venham dizer
que é fonética a poesia!

Serei tudo o que disserem
por temor ou negação:
Demagogo mau profeta
falso médico ladrão
prostituta proxeneta
espoleta televisão.
Serei tudo o que disserem:
Poeta castrado não!

..

..
Um avião vem descendo desgovernado sobre a cidade do Rio de Janeiro, vai cair...
Graças a habilidade do piloto, consegue pousar na avenida `Presidente Vargas.
Passado o pânico, os passageiros começam a descer pelas escadas. Tudo parece resolvido, quando um taxi desgovernado atropela seis passageiros, quatro morrem.
Preso, o motorista vai ao interrogatório:
- E aí rapaz, o piloto do avião evita uma catástrofe e tu mata quatro passageiros?! Como é que tu não viu aquele avião a jato no meio da pista? -Doutor, eu peguei um casalzinho lá no shopping, eles entraram no táxi e começaram o maior amasso que eu já vi, mas eu ali 100% de atenção no trânsito.
- Sim, e o que isso tem à ver?
- Bem, ele tirou a blusa dela e se grudou nos peitos, e eu só ali no espelhinho né? 90% de atenção no trânsito. Então ela abriu o zíper e caiu de boca no rapaz. E eu ali 40% de atenção neles e 60% no trânsito.
- Tá, e aí?
- Bom, mais ou menos ali perto do quartel ela tirou o pau da boca e apontou pra minha nuca, então fiquei com 90% de atenção neles e 10% no trânsito. Deus me livre né doutor?!? Dei uma olhada no espelho. O rapaz levantou, olhou prá mim e gritou:
- Olha o jato!!!!
- A única coisa que pude fazer foi abaixar a cabeça, e deu essa merda toda. Pensei que era o jato da porra, mas era a porra do jato.