..
.
As vitórias do PORTO começam a ser demasiado previsíveis.
Para evitar a rotina, a nossa companheira TERESA PEREIRA, mudou a festa de Corroios para Chelas, onde festejou com redobrado fervôr. Isto de sêr a única portista, numa secção de águias e leões, potencia a alegria na vitória. "Quero vêr a cara do Nuno àmanhã" ,
.
O Porto ganhou de novo muito bem. Publicamos hoje, o que diz a Imprensa estrangeira sobre o tema:
.
.
Do jornal catalão SPORT
El Oporto de Mourinho será el rival del Dépor en semifinales
El Oporto, último campeón de la Copa de la UEFA y dominador absoluto del balompié luso, rentabilizó el 2-0 de la ida y con dos tantos de Maniche alcanzó un empate suficiente para quitarse del medio al Olympique Lyon, con lo que será el rival del Deportivo en las semifinales
Jose Mourinho dispone de un conjunto en toda la extensión de la palabra. Tiene hombres de enorme calidad, como el brasileño nacionalizado portugués Deco, y un trabajo inconmensurable. Mimbres de importancia como para aspirar a obtener su segundo cetro continental después del de 1987 que lideraron Paulo Futre y el argelino Rabah Madjer.
El Lyon trató con todos sus argumentos de darle la vuelta a la eliminatoria, pero muy pronto comprobó en sus carnes la pegada de los 'dragones', ya que a los seis minutos Maniche, tras una acción del propio Deco, firmó el 0-1, con lo que obligaba al cuadro de Paul Le Guen a conseguir cuatro tantos si quería meterse en semifinales.
Respondió bien el cuadro francés. Por moral y ganas no podía faltar. Se volcó sobre el área de Vitor Baia y no tardó en firmar el empate de la ilusión por medio de Pegguy Luyindula tras una acción entre el brasileño Juninho Pernambucano y Florent Malouda.
El acoso del Olympique ya fue tremendo. Su bloque, con un marcado carácter físico, apretó guiado por Juninho, pero entre la zaga y Vitor Baia le impidieron incrementar sus ilusiones, aunque también el Oporto tuvo alguna que otra opción a la contra con el también brasileño Carlos Alberto y el surafricano Benny McCarthy.
En el descanso Le Guen trató de convencer a sus pupilos de que la remontada aún era posible. Pero, otra vez rápidamente, Maniche, que había sido duda antes del partido por problemas físicos, se encargó de despertar a los galos de su sueño con su segundo gol de la noche (m.47), un golpe demasiado duro como para soñar con el milagro porque entonces el Lyon necesitaba cuatro dianas.
A partir de ahí el Oporto, pese a los cambios introducidos por Mourinho, estuvo más tranquilo ante un rival que quiso pero que no pudo pese a jugar con tres puntas, y que incluso hasta perdió los nervios, como en las dos tarjetas casi seguidas que vio el zaguero brasileño Edmilson y que le costaron la expulsión.
Al final otro brasileño, Giovane Elber, salvó el honor del Lyon en su final de periplo continental y firmó las tablas que no empañan una brillante clasificación del Oporto, que ahora se las verá ante el Deportivo por una plaza en la final de Gelsenkirchen.
Do Jornal francês 24 HEURES
Porto trop fort pour Lyon
Surpris par l’ouverture du score du FC Porto, les joueurs de l’OL ont tout donné mais après avoir égalisé, ils ont encaissé un nouveau but. Leur tâche était alors trop dure. Les deux équipes ont finalement fait match nul 2-2, Lyon est éliminé, Porto affrontera La Corogne.
par Damien Dorso
Panoramic
La rencontre s’annonçait difficile pour l’OL battu 0-2 au match aller. Selon les statistiques, les Lyonnais n’avaient que 17% de chances de se qualifier. Mais, poussés par leur public, ils entendaient bien déjouer les pronostics. Très motivés donc, les joueurs de Le Guen se mettaient à attaquer. Ils auraient dû voir leurs efforts récompensés rapidement quand Malouda débordait côté gauche et centrait, Elber remettait de la tête à Luyindula qui marquait mais son but était refusé pour une position de hors-jeu imaginaire (4eme). Les Portugais s’en sortaient avec un avertissement sans frais. Ce n’était pas le cas de l’OL à la 6ème minute lorsque Maniche se faisait oublier par la défense lyonnaise et se retrouvait seul face à Coupet. Il ne se posait pas de question et envoyait le ballon dans la lucarne (0-1). L’OL était à terre, il devait alors marquer quatre buts pour se qualifier.
Luyindula maintient l’espoir
Malgré le coup de poignard de Maniche, il restait encore beaucoup de temps à jouer. Les champions de France croyaient toujours à l’exploit et continuaient à attaquer. A la 14ème minute, Malouda débordait à nouveau sur l’aile gauche, il dribblait les défenseurs et entrait dans la surface portugaise. Il se battait ensuite pour donner en retrait à Luyindula, lui, s’arrachait pour pousser le ballon du bout du pied dans le but de Vitor Baia et égaliser (1-1). Dès lors, les joueurs de l’OL reprenaient confiance et décidaient de tout donner. Toutefois, les défenseurs devaient rester vigilants car les joueurs de Porto demeuraient très rapides en contre. Dhorasoo d’une frappe lointaine puis Juninho sur coup franc inquiétaient Vitor Baia mais le portier était parfaitement placé. Il était également présent sur une énorme frappe d’Elber à l’entrée de la surface (30ème). Lyon poussait mais manquait de précision dans la dernière passe et d’efficacité devant le but. La première période se soldait sur le score de 1-1.
Maniche tue le match
De retour des vestiaires, les Lyonnais connaissaient leur mission : marquer rapidement. Mais, malheureusement, la maîtrise technique du FC Porto allait payer. A la 47ème minute, Deco partait sur l’aile gauche, il centrait au second poteau de l’extérieur du pied droit. Maniche était seul et reprenait puissamment de volée, le ballon entrait dans la lucarne d’un Coupet impuissant, (1-2). Abattus, les Lyonnais essayaient de rester dans la partie mais le cœur n’y était plus vraiment, les jambes non plus. A la 54ème minute, Elber aurait pu égaliser mais il ne faisait que frôler le ballon de la tête. Les rentrées de Bergougnoux et de Réveillère à la place de Juninho et Essien apportaient une seconde fraîcheur mais les Portugais étaient parfaitement replacés en défense. Impuissants, les Lyonnais butaient sur l’arrière-garde du FC Porto et Edmilson s’énervait. Après un premier carton jaune, le Brésilien était exclu pour un acte d’anti-jeu sous les yeux de l’arbitre (73ème). Réduits à dix, les Lyonnais voyaient leurs chances s’amoindrirent encore un peu plus. L’égalisation de Giovane Elber à la 89ème minute d’une jolie tête ne servait qu’à éviter la défaite (2-2). Lyon était éliminé.
Motivés, les Lyonnais ont manqué d’efficacité devant le but contrairement à leurs adversaires. Leur domination n’a pas été récompensée et ils doivent concéder le match nul 2-2, insuffisant pour se qualifier pour les demi-finales. Les hommes de Paul Le Guen n’auront pas de regret à avoir sur ce match retour et devront maintenant se concentrer sur le championnat.
Do Jornal brasileiro GAZETA ESPORTIVA
.
Porto empata com Lyon e está na semifinal
Lyon (França) - Depois de faturar a Copa da Uefa na temporada passada, o Porto segue firme em busca da Copa dos Campeões, principal torneio interclubes da Europa. Nesta quarta-feira, a equipe portuguesa se classificou às semifinais da competição, ao empatar por 2 a 2, com o Lyon, no estádio Gerland, em território francês.
Como na primeira partida, apoiado por sua torcida, o time de Carlos Alberto e Deco vencera por 2 a 0, a vaga na próxima fase foi garantida sem maiores sustos. O nome do duelo foi o português Maniche, autor dos dois gols dos visitantes. Luyindula e Élber fizeram para o Lyon, dos também brasileiros Juninho Pernambucano, Caçapa e Edmílson.
Agora, para chegar à decisão da Copa dos Campeões, o Porto precisará superar o Deportivo La Coruña, que passeou em casa e goleou o Milan por 4 a 0.
O Jogo - A partida no estádio Gerland começou quente. Com seis minutos de bola rolando, o Porto mostrou que o Lyon não teria moleza. Deco avançou pela esquerda e tocou para Maniche, bem posicionado, inaugurar o marcador para os portugueses.
O susto quase não abalou os anfitriões, que alcançaram o empate logo em seguida, aos 14. Malouda fez boa jogada pela esquerda, livrou-se de Alenitchev e cruzou para Luyindula superar Vítor Baía, deixando tudo igual.
O resultado parcial obrigou o Lyon a partir para cima. No entanto, mal começou a etapa final e o Porto praticamente carimbou sua passagem à decisão. Aos dois minutos, Maniche recebeu outro passe de Deco e marcou seu segundo gol em Coupet, para alegria lusitana.
A partir daí, o desespero começou a tomar conta dos franceses, que tentaram de tudo para reverter o placar. Mesmo com a expulsão de Edmílson, aos 29 minutos, o Lyon ainda conseguiu marcar seu segundo gol com o atacante Élber e empatar novamente o jogo aos 45 minutos, mas já era muito tarde para uma reação.
Do espanhol MARCA
EL CAMPEÓN DE LA UEFA EMPATÓ A DOS EN LYON SIN APENAS SUFRIR
El Oporto se cita con el Deportivo en semifinales
EFE. Lyon
El Oporto será el rival del Deportivo en las semifinales de la Champions. El actual campeón de la Copa de la UEFA, que acabó segundo en el grupo del Real Madrid en la primera liguilla de la máxima competición europea, no sólo ha hecho bueno en Francia el 2-0 logrado en Portugal, sino que además ha logrado un valioso empate a dos en tierras galas y en todo momento se vio con la eliminatoria controlada. Los dos goles de Maniche hicieron inútiles los de Luyindula y Elber.
El conjunto oportista, dominador absoluto del balompié luso en los últimos años, rentabilizó el 2-0 de la ida y con dos tantos de Maniche alcanzó un empate suficiente para quitarse del medio al Olympique Lyon, el verdugo de la Real Sociedad en los octavos de final. Jose Mourinho dispone de un conjunto en toda la extensión de la palabra. Tiene hombres de enorme calidad, como el brasileño nacionalizado portugués Deco, y un trabajo inconmensurable. Mimbres de importancia como para aspirar a obtener su segundo cetro continental, después del cosechado en 1987 y que lideraron Paulo Futre y el argelino Rabah Madjer.
El Lyon trató con todos sus argumentos de darle la vuelta a la eliminatoria, pero muy pronto comprobó en sus carnes la pegada de los 'dragones', ya que a los seis minutos Maniche, tras una acción del propio Deco, firmó el 0-1, con lo que obligaba al cuadro de Paul Le Guen a conseguir cuatro tantos si quería meterse en semifinales. Respondió bien el cuadro francés. Por moral y ganas no podía faltar. Se volcó sobre el área de Vitor Baia y no tardó en firmar el empate de la ilusión por medio de Pegguy Luyindula, tras una acción entre el brasileño Juninho Pernambucano y Florent Malouda.
El Lyon empató pronto y acosó al Oporto
El acoso del Olympique ya fue tremendo. Su bloque, con un marcado carácter físico, apretó guiado por Juninho, pero entre la zaga y Vitor Baia le impidieron incrementar sus ilusiones, aunque también el Oporto tuvo alguna que otra opción a la contra con el también brasileño Carlos Alberto y el surafricano Benny McCarthy. En el descanso Le Guen trató de convencer a sus pupilos de que la remontada aún era posible. Pero, otra vez rápidamente, Maniche, que había sido duda antes del partido por problemas físicos, se encargó de despertar a los galos de su sueño con su segundo gol de la noche nada más arrancar la segunda parte. Un golpe demasiado duro como para soñar con el milagro porque entonces el Lyon necesitaba otra vez cuatro dianas más.
A partir de ahí el Oporto, pese a los cambios introducidos por Mourinho, estuvo más tranquilo ante un rival que quiso pero que no pudo pese a jugar con tres puntas y que incluso hasta perdió los nervios, como en las dos tarjetas casi seguidas que vio el zaguero brasileño Edmilson y que le costaron la expulsión. Al final otro brasileño, Giovane Elber, salvó el honor del Lyon en su final de periplo continental y firmó las tablas que no empañan una brillante clasificación del Oporto, que ahora se las verá ante el Deportivo por una plaza en la final de Gelsenkirchen.
.
. e no
L.EQUIPE
.
Porto poursuit sans trembler son entreprise d'écoeurement des clubs français, qui semble être sa mission cette année en Ligue des champions. Après ses impitoyables sorties contre l'OM en première phase (3-2, 1-0), après un match aller à sens unique (2-0), l'équipe de José Mourinho a fait l'essentiel à Lyon (2-2), mercredi soir, pour rejoindre le dernier carré. L'évidence est que le FC Porto est tout à fait à sa place en demi-finale. Lyon, de son côté, n'a pas vraiment montré qu'il avait les moyens de voir plus haut pour l'instant. Les meilleures intentions du monde, notamment en première période, n'ont jamais sérieusement ébranlé le tenant de la Coupe de l'UEFA.
Au début, la rencontre a ressemblé à celle qu'avaient annoncée les Rhodaniens. Beaucoup de rythme, une belle variété, mais aussi pas mal d'espaces abandonnés à l'adversaire laissaient planer l'impression d'un possible grand soir européen. Après un but refusé pour hors jeu à Luyindula (4e), puis un superbe arrêt de Vitor Baia contre l'attaquant lyonnais (5e), Porto développait un contre d'école, ponctué par une magnifique passe de Deco pour un Maniche hyper-réaliste (7e, 0-1). Tout juste sonné, l'OL a réagi par un beau travail côté gauche de Malouda et Juninho, achevé par un vrai but d'avant-centre de l'incontournable Luyindula (14e, 1-1). En aérant beaucoup le jeu, l'OL faisait alors plier Porto, mais se heurtait à un mur de sang froid et de détermination qui rendait vaines toutes ses tentatives. De belles parades de Coupet, juste avant et juste après le repos, venaient aussi rappeler à l'équipe de Paul Le Guen la fragilité de sa situation.
Dès la 47e minute, un but jumeau du premier, parti de la gauche, relayé par Deco et inscrit par Maniche, plaçait les Portugais sur orbite, et les Lyonnais face à une authentique mission impossible (1-2). Le deuxième acte, beaucoup moins excitant que le premier, tellement frustrant que le public de Gerland a sorti très tôt les sifflets, n'a jamais donné l'impression de pouvoir pencher côté lyonnais. L'expulsion d'Edmilson à un quart d'heure de la fin pliait l'affaire. Une dernière tête gagnante d'Elber, très malheureux pendant tout le match, permettait seulement à l'OL de terminer sa campagne invaincu à domicile (90e, 2-2). Très maigre consolation pour un club qui parlait d'aller au bout quelques heures avant le match, et qui regrettera longtemps ce match aller trop attentiste.
.
.
.
.
